Текст и перевод песни Bananarama - Robert De Niro’s Waiting (extended version)
Hopes
dashed
to
the
floor
Надежды
разбиты
вдребезги,
Like
shattered
teenage
dreams
Как
подростковые
мечты.
Boys
living
next
door
Парни
по
соседству
Are
never
what
they
seem
Не
такие,
какими
кажутся.
A
walk
in
the
park
can
become
a
bad
dream
Прогулка
в
парке
может
стать
кошмаром,
People
are
staring
and
following
me
На
меня
глазеют
и
преследуют.
This
is
my
only
escape
from
it
all
Это
мой
единственный
побег
от
всего,
Watching
a
film
or
a
face
on
the
wall
Смотреть
фильм
или
лицо
на
стене.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
(Talking
Italian)
(Говорит
по-итальянски)
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет.
I
don't
need
a
boy
Мне
не
нужен
парень,
I′ve
got
a
man
of
steel
У
меня
есть
стальной
мужчина.
Don′t
come
any
closer
Не
подходи
ближе,
I
don't
wanna
feel
Я
не
хочу
чувствовать,
You′re
breathing,
you're
touching,
but
nothing′s
for
free
Как
ты
дышишь,
как
ты
прикасаешься,
но
ничего
не
дается
даром.
I
never
want
this
to
happen
to
me
Я
не
хочу,
чтобы
это
случилось
со
мной.
Don't
try
to
change
me,
you′re
wasting
your
time
Не
пытайся
изменить
меня,
ты
тратишь
свое
время.
Now
I've
got
something
much
better
in
mind
Теперь
у
меня
есть
кое-что
получше.
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
(Talking
Italian)
(Говорит
по-итальянски)
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет.
A
walk
in
the
park
can
become
a
bad
dream
Прогулка
в
парке
может
стать
кошмаром,
People
are
staring
and
following
me
На
меня
глазеют
и
преследуют.
This
is
my
only
escape
from
it
all
Это
мой
единственный
побег
от
всего,
Watching
a
film
or
a
face
on
the
wall
Смотреть
фильм
или
лицо
на
стене.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
Robert
De
Niro′s
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет,
Talking
Italian
Говорит
по-итальянски.
(Talking
Italian)
(Говорит
по-итальянски)
Robert
De
Niro's
waiting
Роберт
Де
Ниро
ждет.
Оцените перевод
1
Cruel Summer (’89 Swing Beat instrumental)
2 Cruel Summer (Summer dub)
3 Cruel Summer (Cruel dub)
4 Robert De Niro’s Waiting (7″ version)
5 Link
6 Dream Baby
7 King of the Jungle
8 Through a Child's Eye
9 Cruel Summer '89 (Swing Beat version)
10 Cruel Summer (’89 Swing Beat dub)
11 The Wild Life
12 Robert De Niro’s Waiting (extended version)
13 Hotline to Heaven (7″ version)
14 Cruel Summer (12″ version)
15 Live Now
16 Rough Justice - 7" Version
17 Push!
18 Cairo
19 Shy Boy (Don’t It Make You Feel Good)
20 Through a Child’s Eyes
21 Robert De Niro's Waiting
22 Hot Line to Heaven
23 State I'm In
2 Cruel Summer (Summer dub)
3 Cruel Summer (Cruel dub)
4 Robert De Niro’s Waiting (7″ version)
5 Link
6 Dream Baby
7 King of the Jungle
8 Through a Child's Eye
9 Cruel Summer '89 (Swing Beat version)
10 Cruel Summer (’89 Swing Beat dub)
11 The Wild Life
12 Robert De Niro’s Waiting (extended version)
13 Hotline to Heaven (7″ version)
14 Cruel Summer (12″ version)
15 Live Now
16 Rough Justice - 7" Version
17 Push!
18 Cairo
19 Shy Boy (Don’t It Make You Feel Good)
20 Through a Child’s Eyes
21 Robert De Niro's Waiting
22 Hot Line to Heaven
23 State I'm In
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.