Текст и перевод песни Bananarama - Seventeen

Seventeen

Take me to the heart of the city
Where the people are pretty
And the music is loud
Late at night I feel connected
The lights are bright, it′s so electric with you
When I'm with you
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don′t stop it now 'cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Kiss me now, don′t let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don't stop it now ′cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Your kiss is sweeter than honey
All over my body
All through my soul
Late at night I feel connected
The lights are bright, it's so electric with you
When I′m with you
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don't stop it now 'cause I like it
Don′t think about it, don′t deny me
Kiss me now, don't let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don′t stop it now 'cause I like it
Don′t think about it, don't deny me
Kiss me, come on baby, kiss me
Come on baby, kiss me, come on baby, oh
Kiss me, come on baby, kiss me
Come on baby, kiss me, come on baby, oh
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don′t stop it now 'cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Kiss me now, don′t let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don't stop it now ′cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don't stop it
Don′t stop it now, don′t stop it
I was seventeen
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don′t stop it

Dix-sept

Emmène-moi au cœur de la ville
Où les gens sont beaux
Et la musique est forte
Tard dans la nuit, je me sens connectée
Les lumières sont vives, c'est tellement électrique avec toi
Quand je suis avec toi
Embrasse-moi comme tu le fais dans mes rêves
Fais-moi sentir comme j'avais dix-sept ans
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Embrasse-moi maintenant, ne me laisse pas partir
Fais-moi sentir comme Marilyn Monroe
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Ton baiser est plus doux que le miel
Partout sur mon corps
Dans toute mon âme
Tard dans la nuit, je me sens connectée
Les lumières sont vives, c'est tellement électrique avec toi
Quand je suis avec toi
Embrasse-moi comme tu le fais dans mes rêves
Fais-moi sentir comme j'avais dix-sept ans
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Embrasse-moi maintenant, ne me laisse pas partir
Fais-moi sentir comme Marilyn Monroe
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Embrasse-moi, allez bébé, embrasse-moi
Allez bébé, embrasse-moi, allez bébé, oh
Embrasse-moi, allez bébé, embrasse-moi
Allez bébé, embrasse-moi, allez bébé, oh
Embrasse-moi comme tu le fais dans mes rêves
Fais-moi sentir comme j'avais dix-sept ans
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Embrasse-moi maintenant, ne me laisse pas partir
Fais-moi sentir comme Marilyn Monroe
Ne t'arrête pas maintenant parce que j'aime ça
N'y pense pas, ne me refuse pas
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas
J'avais dix-sept ans
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas maintenant, ne t'arrête pas