Текст и перевод песни Bananarama - Seventeen

Seventeen

Take me to the heart of the city
Where the people are pretty
And the music is loud
Late at night I feel connected
The lights are bright, it′s so electric with you
When I'm with you
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don′t stop it now 'cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Kiss me now, don′t let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don't stop it now ′cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Your kiss is sweeter than honey
All over my body
All through my soul
Late at night I feel connected
The lights are bright, it's so electric with you
When I′m with you
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don't stop it now 'cause I like it
Don′t think about it, don′t deny me
Kiss me now, don't let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don′t stop it now 'cause I like it
Don′t think about it, don't deny me
Kiss me, come on baby, kiss me
Come on baby, kiss me, come on baby, oh
Kiss me, come on baby, kiss me
Come on baby, kiss me, come on baby, oh
Kiss me like you do in my dreams
Make me feel like I was seventeen
Don′t stop it now 'cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Kiss me now, don′t let me go
Make me feel like Marilyn Monroe
Don't stop it now ′cause I like it
Don't think about it, don′t deny me
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don't stop it
Don′t stop it now, don′t stop it
I was seventeen
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don′t stop it
Don't stop it now, don′t stop it

Семнадцать

Отведи меня в сердце города,
Где люди красивы,
И музыка громкая.
Поздней ночью я чувствую связь,
Огни яркие, так волнующе с тобой.
Когда я с тобой.
Поцелуй меня, как во сне,
Дай мне почувствовать себя семнадцатилетней.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Поцелуй меня сейчас, не отпускай.
Дай мне почувствовать себя Мэрилин Монро.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Твой поцелуй слаще меда,
По всему моему телу,
По всей моей душе.
Поздней ночью я чувствую связь,
Огни яркие, так волнующе с тобой.
Когда я с тобой.
Поцелуй меня, как во сне,
Дай мне почувствовать себя семнадцатилетней.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Поцелуй меня сейчас, не отпускай.
Дай мне почувствовать себя Мэрилин Монро.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Поцелуй меня, ну же, милый, поцелуй меня,
Ну же, милый, поцелуй меня, ну же, милый, о,
Поцелуй меня, ну же, милый, поцелуй меня,
Ну же, милый, поцелуй меня, ну же, милый, о,
Поцелуй меня, как во сне,
Дай мне почувствовать себя семнадцатилетней.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Поцелуй меня сейчас, не отпускай.
Дай мне почувствовать себя Мэрилин Монро.
Не останавливайся сейчас, потому что мне нравится.
Не думай об этом, не отвергай меня.
Не останавливайся сейчас, не останавливайся,
Не останавливайся сейчас, не останавливайся,
Не останавливайся сейчас, не останавливайся,
Мне было семнадцать.
Не останавливайся сейчас, не останавливайся,
Не останавливайся сейчас, не останавливайся,
Не останавливайся сейчас, не останавливайся.