Текст и перевод песни Bananarama - Sleep

Sleep

My lover, my angel
Each time you layed with me
Falling from your lips
With each kiss
You're betraying me
Don't tell me you made me
You played me for a fool
Lies come tumbling down now
Like a waterfall
Over me
Like a heaven without the stars, yeah
I don't know why you broke my heart
Just send me to sleep
I just wanna dream
Don't wanna believe
This is happening to me
Just send me to sleep
For eternity
Yeah
'Cause I don't wanna be here alone
No
So silent, so sweetly
You played your game with me
Slowly suffocating
Love was fading
I couldn't breathe
Beloved
Unfaithfull
No words are left to speak
Crossed unholy water
You can't alter
Your fate, yeah
Summer kisses fade away, yeah
I'm left standing in the rain
Just send me to sleep
I just wanna dream
Don't wanna believe
This is happening to me
Just send me to sleep
For eternity
Yeah
'Cause I don't wanna be here alone
No
Just send me to sleep
I just wanna dream
Don't wanna believe
This is happening to me
Just send me to sleep
For eternity
Yeah
'Cause I don't wanna be here alone
No
Just send me to sleep
I just wanna dream
Don't wanna believe
This is happening to me
Just send me to sleep
For eternity
Yeah
'Cause I don't wanna be here alone
No

Dormir

Mon amant, mon ange
Chaque fois que tu étais avec moi
Tombant de tes lèvres
Avec chaque baiser
Tu me trahis
Ne me dis pas que tu m'as fait
Tu m'as joué pour une idiote
Les mensonges s'effondrent maintenant
Comme une cascade
Sur moi
Comme un paradis sans étoiles, ouais
Je ne sais pas pourquoi tu m'as brisé le cœur
Envoie-moi juste dormir
Je veux juste rêver
Je ne veux pas croire
Que cela m'arrive
Envoie-moi juste dormir
Pour l'éternité
Ouais
Parce que je ne veux pas être ici toute seule
Non
Si silencieux, si doux
Tu as joué ton jeu avec moi
Suffocant lentement
L'amour se fanait
Je ne pouvais pas respirer
Bien-aimé
Infidèle
Il ne reste plus de mots à dire
Traversant des eaux impies
Tu ne peux pas changer
Ton destin, ouais
Les baisers d'été s'estompent, ouais
Je suis laissée debout sous la pluie
Envoie-moi juste dormir
Je veux juste rêver
Je ne veux pas croire
Que cela m'arrive
Envoie-moi juste dormir
Pour l'éternité
Ouais
Parce que je ne veux pas être ici toute seule
Non
Envoie-moi juste dormir
Je veux juste rêver
Je ne veux pas croire
Que cela m'arrive
Envoie-moi juste dormir
Pour l'éternité
Ouais
Parce que je ne veux pas être ici toute seule
Non
Envoie-moi juste dormir
Je veux juste rêver
Je ne veux pas croire
Que cela m'arrive
Envoie-moi juste dormir
Pour l'éternité
Ouais
Parce que je ne veux pas être ici toute seule
Non