Текст и перевод песни Bananarama - Starz

Starz

I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
Standing there in front of me there's nothing I can say
Cause boy you really take my breath away
Ooh baby
No denying I'm in heaven when you look my way
And you can't hide it's written on your face
Take me far away it's where I want to be
Together for eternity
Eternity
I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
So let our bodies move in time
The moon and stars are all in line
You're the one I've waited for
Don't have to search no more
Close your eyes
Drift away
Touch the stars
Golden rays shine through the haze and touch us where we lay
Destiny has handed me my fate
So lay your head up on my pillow and watch the angels play
Close your eyes and we can drift away
Lay your hands on me
Our bodies will entwine
I love you till the end of time
The end of time
I see the stars in your eyes
Where our universe collides
Lay beside me
Feel my heart beat
Take me through the night
So let our bodies move in time
The moon and stars are all in line
You're the one I've waited for
Don't have to search no more

Starz

Je vois les étoiles dans tes yeux
Où notre univers se rencontre
Allonge-toi à côté de moi
Sente mon cœur battre
Emmène-moi à travers la nuit
Debout là devant moi, il n'y a rien que je puisse dire
Parce que mon chéri, tu me coupes vraiment le souffle
Oh mon chéri
Je ne peux pas le nier, je suis au paradis quand tu me regardes
Et tu ne peux pas le cacher, c'est écrit sur ton visage
Emmène-moi loin, c'est là que je veux être
Ensemble pour l'éternité
L'éternité
Je vois les étoiles dans tes yeux
Où notre univers se rencontre
Allonge-toi à côté de moi
Sente mon cœur battre
Emmène-moi à travers la nuit
Alors laisse nos corps bouger au rythme du temps
La lune et les étoiles sont alignées
Tu es celui que j'attendais
Je n'ai plus besoin de chercher
Ferme les yeux
Laisse-toi aller
Touche les étoiles
Les rayons dorés brillent à travers la brume et nous touchent là où nous sommes allongés
Le destin m'a remis mon destin
Alors pose ta tête sur mon oreiller et regarde les anges jouer
Ferme les yeux et nous pourrons nous laisser aller
Pose tes mains sur moi
Nos corps vont s'enlacer
Je t'aime jusqu'à la fin des temps
La fin des temps
Je vois les étoiles dans tes yeux
Où notre univers se rencontre
Allonge-toi à côté de moi
Sente mon cœur battre
Emmène-moi à travers la nuit
Alors laisse nos corps bouger au rythme du temps
La lune et les étoiles sont alignées
Tu es celui que j'attendais
Je n'ai plus besoin de chercher