Текст и перевод песни Bananarama - Tonight

Tonight

How do you feel
Are you lonely just like me
Come and take my hand
Cause I feel like I'm going mad
I know I should've known better
But you know I'm easily led yeah
It seems like lately
I'm going crazy, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Look in my eyes
We can leave it all behind
Show me the way
Mm baby ooh
Let the music play
I know I should've known better
But you know I'm easily led yeah
It seems like lately
I'm going crazy, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Let the music play
Let the music play
Let the music play, I'm going crazy, I'm going crazy
Let the music play, I'm going crazy
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Ah a, ah a, ah a
I need to feel you
Need to be with you tonight
And I need you to believe in me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight

Ce soir

Comment te sens-tu ?
Es-tu aussi seule que moi ?
Viens prendre ma main
Parce que je me sens comme si j'allais devenir folle
Je sais que j'aurais dû mieux faire
Mais tu sais que je suis facilement manipulée, oui
Il me semble que ces derniers temps
Je deviens folle, je deviens folle
Ah a, ah a, ah a
J'ai besoin de te sentir
J'ai besoin d'être avec toi ce soir
Et j'ai besoin que tu croies en moi ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Regarde dans mes yeux
On peut laisser tout ça derrière nous
Montre-moi le chemin
Mm bébé ooh
Laisse la musique jouer
Je sais que j'aurais dû mieux faire
Mais tu sais que je suis facilement manipulée, oui
Il me semble que ces derniers temps
Je deviens folle, je deviens folle
Ah a, ah a, ah a
J'ai besoin de te sentir
J'ai besoin d'être avec toi ce soir
Et j'ai besoin que tu croies en moi ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Laisse la musique jouer
Laisse la musique jouer
Laisse la musique jouer, je deviens folle, je deviens folle
Laisse la musique jouer, je deviens folle
Ah a, ah a, ah a
J'ai besoin de te sentir
J'ai besoin d'être avec toi ce soir
Et j'ai besoin que tu croies en moi ce soir
Ah a, ah a, ah a
J'ai besoin de te sentir
J'ai besoin d'être avec toi ce soir
Et j'ai besoin que tu croies en moi ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir