Текст и перевод песни Bananarama - Tripping on Your Love (single mix)

Tripping on Your Love (single mix)

Go on, come with it

Allez, viens avec ça

Hear me now

Écoute-moi maintenant

Breakout

Évasion

I woke from a dream

Je me suis réveillée d'un rêve

Looked up to see your face was

J'ai levé les yeux pour voir que ton visage était

Smiling down at me

Souriant vers moi

The sunlight crept through

Le soleil s'est infiltré

Painting my room and I just

Peignant ma chambre et j'ai juste

Had to say

Dû dire

Primrose coloured paths lay at your feet

Des chemins de couleur primevère se trouvent à tes pieds

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Straight out of the blue

Tout droit sorti du bleu

Drowning in you it's such a

Noyée en toi, c'est une telle

Sweet sensation and I'm

Douce sensation et je suis

Floating above

Flottant au-dessus

This heavenly love and through my

Cet amour céleste et à travers mon

Mirror I see

Miroir je vois

Magic multicoloured painted dreams

Des rêves magiques multicolores peints

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Trip on my love

Halluciner sur mon amour

Trip on my love

Halluciner sur mon amour

Trip on my love

Halluciner sur mon amour

Trip on my love

Halluciner sur mon amour

Dance on the mike one day with this drama

Danse sur le micro un jour avec ce drame

Ttripping on my love with the Bananarama

Hallucinant sur mon amour avec Bananarama

Primrose coloured paths lay at your feet

Des chemins de couleur primevère se trouvent à tes pieds

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Keep it coming

Continue comme ça

Don't you stop loving

N'arrête pas d'aimer

I'm high

Je suis high

Tripping on your love

J'hallucine sur ton amour

Оцените перевод

Авторы: KEREN JANE WOODWARD, DANNY SCHOGGER, MARTIN GLOVER, SARAH ELIZABETH DALLIN, ANDY CAINE

Альбом

Pop Life

дата релиза

01-05-1991

1 Ain't no Cure
2 Tripping On Your Love
3 What Colour R the Skies Where U Live?
4 Long Train Running [7-inch version]
5 Preacher Man - 7" Mix
6 Outta Sight
7 Megalomaniac
8 What Colour R the Skies Where U Live? (Jjagged mix)
9 Preacher Man (original 12" mix)
10 Tripping on Your Love (single mix)
11 Megalomaniac [7" Edit]
12 Megalomaniac (edit)
13 Only Your Love (Milky Bar mix)
14 Preacher Man (alternative 7" mix)
15 Only Your Love (7" mix)
16 I Don't Care
17 Preacher Man (Ramabanana Alternative mix)
18 Heartless
19 I Can't Let You Go
20 What Colour R the Skies Where U Live (Jagged Mix)
21 I Don't Care (Tony King remix)
22 Tripping on Your Love (Smoove mix)
23 Tripping on Your Love (Euro trance mix)
24 Ain't No Cure (alternative version)

Еще альбомы