Текст и перевод песни Bananarama - Twisting

Twisting

It comes upon me slow and through my body flows
And so begins the twist within my soul
Like a shot in the dark you wrap around my heart
And I can′t shake free from your hold on me
Here I go and all around me's twisting, twisting
I′ve no control, my head is spinning
Spinning round and round we go
Blame the stars above, my endless love
Only you excite, you ignite my soul
There's no relief this burning heat
Like the desert sands slipping through my hands
Here I go and all around me's twisting, twisting
I′ve no control, my head is spinning
Spinning round and round we go
Here I go and all around me′s twisting, twisting
I've no control, my head is spinning
Spinning round and round we go
Move slow, move slow
Move, just flow, move, just flow
Move slow, move slow
Move, just flow, move, just
Here I go and all around me′s twisting, twisting
I've no control, my head is spinning
Spinning round and round we go
Here I go and all around me′s twisting, twisting
I've no control, my head is spinning
Spinning round and round we go
Here I go, here I go, here I go
Spinning round and round we go
Here I go, here I go, here I go
Spinning round and round we go
Twist, twist, twist

Twisting

Cela me prend doucement et traverse mon corps
Et ainsi commence la torsion dans mon âme
Comme un tir dans le noir, tu t'enroules autour de mon cœur
Et je ne peux pas me libérer de ton emprise sur moi
Me voilà, et tout autour de moi, c'est la torsion, la torsion
Je n'ai aucun contrôle, ma tête tourne
On tourne en rond
Accuse les étoiles au-dessus, mon amour infini
Toi seul m'excites, tu enflammes mon âme
Il n'y a pas de soulagement à cette chaleur brûlante
Comme les sables du désert qui glissent entre mes mains
Me voilà, et tout autour de moi, c'est la torsion, la torsion
Je n'ai aucun contrôle, ma tête tourne
On tourne en rond
Me voilà, et tout autour de moi, c'est la torsion, la torsion
Je n'ai aucun contrôle, ma tête tourne
On tourne en rond
Bouge lentement, bouge lentement
Bouge, laisse-toi aller, bouge, laisse-toi aller
Bouge lentement, bouge lentement
Bouge, laisse-toi aller, bouge, juste
Me voilà, et tout autour de moi, c'est la torsion, la torsion
Je n'ai aucun contrôle, ma tête tourne
On tourne en rond
Me voilà, et tout autour de moi, c'est la torsion, la torsion
Je n'ai aucun contrôle, ma tête tourne
On tourne en rond
Me voilà, me voilà, me voilà
On tourne en rond
Me voilà, me voilà, me voilà
On tourne en rond
Torsion, torsion, torsion