Bance - Sure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bance - Sure




Sure
Sûr
(You make me)
(Tu me fais)
I don't know what Ima finna do with her
Je ne sais pas ce que je vais faire d'elle
Give the world, she asks for the universe
Elle demande l'univers, alors que je lui donne le monde
You think I would learn
Tu penses que j'aurais appris
To avoid getting hurt
À éviter d'être blessé
And kicked to the curb
Et remis sur le trottoir
From fucking with birds
En jouant avec des oiseaux
(So sure)
(Si sûr)
But here we go again
Mais nous y voilà encore
Different broad same end
Une autre nana, même fin
Like it's a damn trend
Comme si c'était une tendance
Fold to see if I'll bend
Pliez pour voir si je plie
Just to make amends
Juste pour faire amende honorable
While you fuckin other men
Alors que tu baises d'autres hommes
But I
Mais je
Shouldn't be accusing (Accusing)
Ne devrais pas t'accuser (Accuser)
But you're cruising for a bruising (Bruising)
Mais tu cherches les ennuis (Ennuis)
And I ain't talking abusing (Abusing)
Et je ne parle pas d'abus (Abus)
But I see how you be moving
Mais je vois comment tu bouges
It was foolish thinking I was clueless
C'était stupide de penser que j'étais ignorant
It's amusing that you choosing (Choosing)
C'est amusant que tu choisisses (Choisisses)
To be losing and not cruising (Cruising)
De perdre et de ne pas naviguer (Naviguer)
To the life you pursuing (Uh, yeah)
Vers la vie que tu poursuis (Uh, oui)
Don't think I provide
Ne pense pas que je te donne
That's fine (It's cool)
C'est bon (C'est cool)
My next bae, won't have to reach for a dime (damn straight)
Ma prochaine copine n'aura pas besoin de chercher une pièce (c'est vrai)
When you with me you don't feel alive
Quand tu es avec moi, tu ne te sens pas vivante
That's fine
C'est bon
Next up gone feel like she flying (She flying)
La prochaine se sentira comme si elle volait (Elle vole)
Said you really just need some time
Tu as dit que tu avais vraiment besoin de temps
That's fine
C'est bon
Her and I are gone be in Dubai (Dubai)
Elle et moi, nous serons à Dubaï (Dubaï)
Rather be an Ex, that's fine (It's cool)
Tu préfères être une ex, c'est bon (C'est cool)
Cause I'm calling next in line (Damn straight)
Parce que je suis en train d'appeler la prochaine dans la liste (C'est vrai)
Bad bitches with bad habits
Des mauvaises filles avec de mauvaises habitudes
They just a damn distraction
Ce ne sont que des distractions
But it's what I find attractive
Mais c'est ce que je trouve attrayant
They holding me backwards
Elles me retiennent en arrière
I'm acting like the fact is
Je fais comme si le fait était
Every Bitch out there is an actress
Chaque salope est une actrice
They on Catfish
Elles sont sur Catfish
Straight capping
Directement en train de mentir
But in real life I know what it feel like (Yeah)
Mais dans la vraie vie, je sais ce que ça fait (Oui)
To lay up with the right one through the late night
De se coucher avec la bonne jusqu'à tard dans la nuit
Not have to wonder through the daylight
Ne pas avoir à se demander pendant la journée
Will they
Est-ce qu'elles
They might
Elles pourraient
Maybe they lied
Peut-être qu'elles ont menti
It's all the same fight (Yeah)
C'est le même combat (Oui)
And it's one hell of a sight
Et c'est un spectacle incroyable
Plates take flight
Les assiettes prennent leur envol
How she ride me like a bike
Comment elle me chevauche comme un vélo
On the same damn night
La même nuit
It was a hell of a life to live (Goddamn)
C'était une vie d'enfer à vivre (Bon sang)
But I'm talking bout never again (No sir)
Mais je parle de plus jamais (Non monsieur)
Will my back be hit with a shive (Not here)
Mon dos sera-t-il frappé par un couteau (Pas ici)
She treat me like I do not matter
Elle me traite comme si je n'avais aucune importance
Like I am just matter
Comme si j'étais juste de la matière
With no heart no soul and no head
Sans cœur, sans âme et sans tête
But immediately after
Mais immédiatement après
My dick up like raptures
Ma bite se dresse comme des extases
Cause she is so good in the bed
Parce qu'elle est si bonne au lit
With a taste of your lips I'm on a ride
Avec un goût de tes lèvres, je suis sur un nuage
With a taste of poison paradise
Avec un goût de paradis toxique
I'm addicted to your toxic ass
Je suis accro à ton cul toxique
While you just sit back and laugh
Alors que tu te contentes de te détendre et de rire
So I put up pen on this pad
Donc j'ai mis mon stylo sur ce bloc-notes
Put the energy into my craft
J'ai mis de l'énergie dans mon art
And writing all about my past
Et j'écris tout sur mon passé
So you can know you my fucking last
Pour que tu saches que tu es ma dernière
You make me so sure
Tu me rends si sûr
So sure, so sure
Si sûr, si sûr
You make me so sure
Tu me rends si sûr
So sure, so sure
Si sûr, si sûr
You make me so sure
Tu me rends si sûr
So sure, so sure
Si sûr, si sûr
You make me so sure
Tu me rends si sûr
So sure, so sure
Si sûr, si sûr
You make me so sure
Tu me rends si sûr
That I don't wanna touch no more
Que je ne veux plus toucher
I don't wanna fuck no more
Je ne veux plus baiser
I don't wanna love no more
Je ne veux plus aimer
That I don't wanna touch no more
Que je ne veux plus toucher
I don't wanna fuck no more
Je ne veux plus baiser
I don't wanna love no more
Je ne veux plus aimer
You make me so
Tu me rends si





Авторы: Willis Bryant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.