Bance - Sure - перевод текста песни на русский

(You make me)

(Ты делаешь меня)

I don't know what Ima finna do with her

Даже не знаю, что мне с тобой делать,

Give the world, she asks for the universe

Даю тебе мир, а ты просишь целую вселенную.

You think I would learn

Думал, я уже научился

To avoid getting hurt

Избегать боли,

And kicked to the curb

Не быть брошенным,

From fucking with birds

После связи с такой, как ты.

(So sure)

(Так уверен)

But here we go again

Но вот мы снова здесь,

Different broad same end

Другая женщина - тот же финал,

Like it's a damn trend

Как будто это чёртов тренд.

Fold to see if I'll bend

Ломаешься, чтобы посмотреть, прогнусь ли я,

Just to make amends

Чтобы загладить вину,

While you fuckin other men

Пока ты крутишь с другими мужиками.

But I

Но я

Shouldn't be accusing (Accusing)

Не должен обвинять (Обвинять),

But you're cruising for a bruising (Bruising)

Но ты напрашиваешься на неприятности (Неприятности),

And I ain't talking abusing (Abusing)

И я не говорю о рукоприкладстве (Рукоприкладстве),

But I see how you be moving

Но я вижу, как ты себя ведёшь.

It was foolish thinking I was clueless

Глупо было думать, что я ничего не замечу.

It's amusing that you choosing (Choosing)

Забавно, что ты выбираешь (Выбираешь)

To be losing and not cruising (Cruising)

Проигрывать, а не двигаться дальше (Двигаться дальше),

To the life you pursuing (Uh, yeah)

К той жизни, к которой ты стремишься (А, да).

Don't think I provide

Не думай, что я обеспечиваю,

That's fine (It's cool)

Всё в порядке (Всё круто).

My next bae, won't have to reach for a dime (damn straight)

Моей следующей малышке не придётся лезть за мелочью (Чёрт возьми, точно),

When you with me you don't feel alive

Когда ты со мной, ты не чувствуешь себя живой.

That's fine

Всё в порядке.

Next up gone feel like she flying (She flying)

Следующая будет чувствовать, будто летает (Будто летает).

Said you really just need some time

Сказала, тебе просто нужно немного времени.

That's fine

Всё в порядке.

Her and I are gone be in Dubai (Dubai)

Мы с ней полетим в Дубай (Дубай).

Rather be an Ex, that's fine (It's cool)

Предпочитаешь быть бывшей, ладно (Всё круто),

Cause I'm calling next in line (Damn straight)

Потому что я звоню следующей в очереди (Чёрт возьми, точно).

Bad bitches with bad habits

Плохие девчонки с плохими привычками,

They just a damn distraction

Они просто чёртово отвлечение,

But it's what I find attractive

Но именно это я нахожу привлекательным.

They holding me backwards

Они тянут меня назад,

I'm acting like the fact is

Я веду себя так, будто факт в том,

Every Bitch out there is an actress

Что каждая сучка - актриса.

They on Catfish

Они как на «Catfish»,

Straight capping

Просто врут.

But in real life I know what it feel like (Yeah)

Но в реальной жизни я знаю, каково это (Да),

To lay up with the right one through the late night

Лежать с той самой до поздней ночи,

Not have to wonder through the daylight

Не задаваясь вопросом при свете дня,

Will they

Будут ли они,

They might

Может быть, они,

Maybe they lied

Может, они лгали.

It's all the same fight (Yeah)

Это всё та же борьба (Да),

And it's one hell of a sight

И это чертовски неприятное зрелище.

Plates take flight

Тарелки летают,

How she ride me like a bike

Как она скачет на мне, как на велосипеде,

On the same damn night

В ту же чёртову ночь.

It was a hell of a life to live (Goddamn)

Это была адская жизнь (Чёрт возьми),

But I'm talking bout never again (No sir)

Но я говорю - больше никогда (Ни за что).

Will my back be hit with a shive (Not here)

Будет ли моя спина снова изранена (Больше нет),

She treat me like I do not matter

Она обращается со мной, будто я ничего не значу,

Like I am just matter

Как будто я просто материя,

With no heart no soul and no head

Без сердца, без души и без головы.

But immediately after

Но сразу после этого

My dick up like raptures

Мой член встаёт, как при вознесении,

Cause she is so good in the bed

Потому что она так хороша в постели.

With a taste of your lips I'm on a ride

Один вкус твоих губ - и я в седле,

With a taste of poison paradise

Один глоток отравленного рая -

I'm addicted to your toxic ass

Я зависим от твоей ядовитой задницы,

While you just sit back and laugh

Пока ты просто сидишь и смеёшься.

So I put up pen on this pad

Поэтому я беру ручку и блокнот,

Put the energy into my craft

Вкладываю энергию в своё ремесло

And writing all about my past

И пишу о своём прошлом,

So you can know you my fucking last

Чтобы ты знала, что ты моя последняя.

You make me so sure