Текст и перевод песни Banco de Gaia - Obsidian

Obsidian

(Feat. Jennifer Folker)
There′s a pulsating white light, but it's beautiful.
It′s like a tunnel of colours, and it's like I'm floating up through a tunnel of colours.
They move and they flow into each other, and sometimes they mix and sometimes they don′t.
They′re changing and it looks like they're flowing through each other, and on top of each other, and sometimes mixing and making the colours, and sometimes not.
Will I be able to fly through the different colours?
The ounce of perfection
You worried away
After our reflections
Of yesterday, yesterday, today
(Chanting)

Obsidienne

(En featuring avec Jennifer Folker)
Il y a une lumière blanche pulsante, mais elle est magnifique.
C'est comme un tunnel de couleurs, et j'ai l'impression de flotter à travers un tunnel de couleurs.
Elles bougent et s'écoulent les unes dans les autres, et parfois elles se mélangent et parfois non.
Elles changent et on dirait qu'elles s'écoulent les unes à travers les autres, et les unes sur les autres, et parfois se mélangent pour créer des couleurs, et parfois non.
Est-ce que je pourrai voler à travers les différentes couleurs ?
L'once de perfection
Tu as balayé tes soucis
Après nos réflexions
D'hier, d'hier, d'aujourd'hui
(Chant)