Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Allons Enfants

Allons Enfants

(Musica: / testo:)
C'è qualcuno che sfiorò l'arpa di Birmania
Per incantare i naufraghi.
Non so più chi raccontò di un tesoro indiano
Perduto in mezzo ai secoli.
Poi ci fu la pietra filosofica
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons, allons enfants.
Chi partì e non vide mai le città sommerse
Chiamò sua figlia Atlantide.
Qualche Dio si presentò con la forza arcana
Di credenziali magiche.
Poi ci fu la stella dei miracoli
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons.

Let's Go Children

(Music: / lyrics:)
Someone caressed the Burma harp,
To enchant the castaways.
I don't remember who told the story of an Indian treasure
Lost in the centuries.
Then there was the philosopher's stone
That struck all those who seek sweet infinity.
Come on children, let's go, come on children, let's go
The fires are in unison.
Come on children, let's go, come on children, let's go
The sea is a magnificent leap,
If the wave is free, if the wave is right, come on children.
If the wave is this, let's take it, let's go, come on children.
He who set out and never saw the sunken cities
Named his daughter Atlantis.
Some God showed up with the arcane force
Of magical credentials.
Then there was the miracle star
That struck all those who seek sweet infinity.
Come on children, let's go, come on children, let's go
The fires are in unison.
Come on children, let's go, come on children, let's go
The sea is a magnificent leap,
If the wave is free, if the wave is right, come on children.
If the wave is this, let's take it, let's go.