Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Allons Enfants

Allons Enfants

(Musica: / testo:)
C'è qualcuno che sfiorò l'arpa di Birmania
Per incantare i naufraghi.
Non so più chi raccontò di un tesoro indiano
Perduto in mezzo ai secoli.
Poi ci fu la pietra filosofica
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons, allons enfants.
Chi partì e non vide mai le città sommerse
Chiamò sua figlia Atlantide.
Qualche Dio si presentò con la forza arcana
Di credenziali magiche.
Poi ci fu la stella dei miracoli
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons.

Allons Enfants

(Musique :/ paroles :)
Quelqu'un a effleuré la harpe de Birmanie
Pour envoûter les naufragés.
Je ne sais plus qui a parlé d'un trésor indien
Perdu au milieu des siècles.
Puis il y a eu la pierre philosophale
Qui a frappé tous ceux qui cherchent de douces infinités.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Les feux sont à l'unisson.
Allons allons enfants, allons allons enfants
La mer est un saut magnifique
Si la vague est libre, si la vague est juste, allons enfants,
Si la vague est celle-ci, prenons-la allons, allons enfants.
Celui qui est parti et n'a jamais vu les villes submergées
A appelé sa fille Atlantide.
Quelque Dieu s'est présenté avec la force arcanique
De références magiques.
Puis il y a eu l'étoile des miracles
Qui a frappé tous ceux qui cherchent de douces infinités.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Les feux sont à l'unisson.
Allons allons enfants, allons allons enfants
La mer est un saut magnifique
Si la vague est libre, si la vague est juste, allons enfants,
Si la vague est celle-ci, prenons-la allons.