Allons Enfants - Banco del Mutuo Soccorso перевод на русский

Allons Enfants

(Musica: / testo:)
C'è qualcuno che sfiorò l'arpa di Birmania
Per incantare i naufraghi.
Non so più chi raccontò di un tesoro indiano
Perduto in mezzo ai secoli.
Poi ci fu la pietra filosofica
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons, allons enfants.
Chi partì e non vide mai le città sommerse
Chiamò sua figlia Atlantide.
Qualche Dio si presentò con la forza arcana
Di credenziali magiche.
Poi ci fu la stella dei miracoli
Che colpì tutti quelli che cercano dolci infinità.
Allons allons enfants, allons allons enfants
I fuochi sono all'unisono.
Allons allons enfants, allons allons enfants
Il mare è un salto magnifico
Se l'onda è libera, se l'onda è giusta, allons enfants,
Se l'onda è questa prendiamola allons.

Вперед, дети

(Музыка: / текст:)
Кто-то коснулся арфы Бирмы,
Чтобы очаровать потерпевших кораблекрушение.
Я уж и не помню, кто рассказал о сокровищах Индии,
Потерянных в веках.
Потом появился философский камень,
Который поразил всех, кто ищет сладкой бесконечности.
Вперед, вперед, дети, вперед, вперед, дети,
Огни горят в унисон.
Вперед, вперед, дети, вперед, вперед, дети,
Море — великолепный прыжок,
Если волна свободна, если волна верна, вперед, дети,
Если это та самая волна, давайте ее возьмем, вперед, дети.
Тот, кто отправился в путь и так и не увидел затонувших городов,
Назвал свою дочь Атлантидой.
Какой-то Бог явился с тайной силой,
С магическими полномочиями.
Потом появилась звезда чудес,
Которая поразила всех, кто ищет сладкой бесконечности.
Вперед, вперед, дети, вперед, вперед, дети,
Огни горят в унисон.
Вперед, вперед, дети, вперед, вперед, дети,
Море — великолепный прыжок,
Если волна свободна, если волна верна, вперед, дети,
Если это та самая волна, давайте ее возьмем.