Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Bambino

Bambino

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Guarda, guarda bambino
Come sono, sono alti gli aeroplani.
Guarda, guarda lontano
Quante stelle cadono giù,
Grappoli di rose, nel silenzio veloce.
Senti, senti bambino
Questa storia che non sa di pane,
Che ti arriva nel cuore,
Così lieve non fa rumore,
Sparano lontano, è una pioggia di stelle.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu dimmelo ancora,
Tu stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.
Come si fa, ma come fanno gli angeli
A volare in un cielo rosso.
Stringimi forte ora, che non mi sento di scappare
Questa è una notte vera.
Tu, dimmelo ancora,
Tu, dimmelo ancora,
Tu, stringimi ancora,
Tu, ancora, ancora.

Bambino

(Musique : V. Nocenzi / paroles : F. Di Giacomo)
Regarde, regarde, mon petit
Comme ils sont hauts, les avions.
Regarde, regarde au loin
Combien d'étoiles tombent,
Grappes de roses, dans le silence rapide.
Écoute, écoute, mon petit
Cette histoire qui ne sent pas le pain,
Qui t'arrive au cœur,
Si légère qu'elle ne fait pas de bruit,
Ils tirent au loin, c'est une pluie d'étoiles.
Comment font-ils, mais comment font les anges
Pour voler dans un ciel rouge.
Serre-moi fort maintenant, car je n'ai pas envie de m'enfuir
C'est une vraie nuit.
Dis-le moi encore,
Dis-le moi encore,
Serre-moi encore,
Toi, encore, encore.
Comment font-ils, mais comment font les anges
Pour voler dans un ciel rouge.
Serre-moi fort maintenant, car je n'ai pas envie de m'enfuir
C'est une vraie nuit.
Dis-le moi encore,
Dis-le moi encore,
Serre-moi encore,
Toi, encore, encore.