Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Brivido

Brivido

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo)
Sufficienti e progettati così siamo quasi eccezionali,
Il cuore batte in tempo reale, che ci fa commuovere.
Uno, dieci, cento anni quaggiù contro questa luna nera,
Ci faremo luce da soli, ma soli lo siamo già.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
Che abbiamo tutti un sogno al minimo ma se lo tocchi ti fa tremare.
Cerchiamo tutti un brivido, in fondo al pozzo dei desideri.
Presi dai nostri limiti, non ci troviamo brividi veri
E andiamo giù, così, senza le ali, senza volare, andiamo giù.
Forse l′uomo di domani è così, con il sangue arcobaleno,
Il pensiero è un pezzo di cielo, che poi non si spegne mai, che non si spegne mai.
Cerchiamo tutti un brivido in questo tempo livido siamo su un treno senza fermate.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
Teniamo un sogno al minimo, se lo lasciamo ci fa volare
E siamo noi così, abbiamo un cuore con grandi ali.
Cerchiamo tutti un brivido, un sentimento da conservare,
Teniamo un sogno al minimo se lo lasciamo ci fa volare, favolare.
Che abbiamo un sogno minimo, abbiamo un sogno con grandi ali
Per volare, per volare, per volare.

Дрожь

(Музыка: В. Ноченци / Текст: Ф. Ди Джакомо)
Самодостаточные и такие продуманные, мы почти исключительные,
Сердце бьется в реальном времени, и это нас трогает.
Один, десять, сто лет здесь, под этой черной луной,
Мы сами себе будем светить, но мы уже одни.
Мы все ищем дрожь, ведь нам нужно освободить сердца,
У каждого из нас есть хотя бы маленькая мечта, но если ее коснуться, она заставит тебя трепетать.
Мы все ищем дрожь, на дне колодца желаний.
Схваченные нашими ограничениями, мы не находим настоящей дрожи.
И мы падаем вниз, вот так, без крыльев, не взлетая, мы падаем вниз.
Возможно, человек будущего такой, с радужной кровью,
Мысль – это кусочек неба, который никогда не гаснет, который никогда не гаснет.
Мы все ищем дрожь в это мутное время, мы в поезде без остановок.
Мы все ищем дрожь, ведь нам нужно освободить сердца,
Мы храним маленькую мечту, если мы ее отпустим, она позволит нам взлететь.
И это мы, у нас сердца с большими крыльями.
Мы все ищем дрожь, чувство, которое нужно сохранить,
Мы храним маленькую мечту, если мы ее отпустим, она позволит нам взлететь, мечтать.
У нас есть маленькая мечта, у нас есть мечта с большими крыльями.
Чтобы летать, чтобы летать, чтобы летать.