Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Buone notizie

Buone notizie

Buone notizie, è calma la città
Il tempo è buono, la guerra non si fa
C′è chi ha capito, chi ancora non lo sa
Chi vuol sapere che cosa succederà.
Il re ha lasciato stanotte la città
Quelli informati hanno detto che non tornerà
C'è chi ci crede, chi dubita si sa
Ma per la strada qualcuno ride già.
Buone notizie, la festa ci sarà
Anche se è vero che a qualcuno non piacerà
C′è chi discute, chi non dice la verità
Ma di sicuro, un accordo si troverà
E tutti quelli che hanno detto sempre no
Oggi sono in pochi e si vergognano anche un pò.
Buone notizie che grande novità
Solo per oggi, la guerra non si fa,
Buone notizie è cosa certa ormai,
C'è sul giornale che sai non sbaglia mai,
Qualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
Buone notizie domani... se verrà.

Хорошие новости

Хорошие новости, милая, город спокоен,
Погода хорошая, войны нет,
Кто-то понял, кто-то еще нет,
Кто хочет знать, что будет дальше.
Король покинул город прошлой ночью,
Знающие люди сказали, что он не вернется,
Кто-то верит, кто-то сомневается, это понятно,
Но на улице кто-то уже смеется.
Хорошие новости, праздник будет,
Даже если это правда, что кому-то это не понравится,
Кто-то спорит, кто-то не говорит правду,
Но, конечно, соглашение будет найдено.
И все те, кто всегда говорил "нет",
Сегодня их мало, и им даже немного стыдно.
Хорошие новости, какая отличная новость,
Только сегодня войны нет,
Хорошие новости, это уже точно,
В газете написано, а она, знаешь, никогда не ошибается,
Кто-то плачет, из-за чего, неизвестно,
Хорошие новости завтра... если настанет.