Dove sarà - Banco del Mutuo Soccorso перевод на английский

Dove sarà

Dove sarà l'isola bianca delle stelle,
Là dove la luna si cambia di pelle
Ma dove sarà?
Dove sarà l'isola che circonda il mare
è un cerchio perfetto! Così mi hanno detto
Ma dove sarà?

Sarà che l'avranno spostata
Ma di sicuro non l'ho mai trovata.
Sarà, ma chi l'ha raccontato
Avrà esagerato, chissà!

Ma dove sarà? Ma dove sarà?
O come sarà? Ma dove sarà?

Dove sarà l'albero che nasconde il sole
Sarà in un giardino, non troppo vicino ma,
Ma dove sarà?

Sarà che l'avranno spostato
O forse qualcuno l'avrà già tagliato.
Sarà, ma chi l'ha raccontato
Avrà esagerato, chissà!
Sarà che mi avranno fregato
Però a un certo punto ci avevo creduto.
Sarà ma chi l' ha raccontato
Chissà ora dove sarà?

Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà?

Where It Will Be

Where will the white island of stars be,
Where the moon changes its skin
But where will it be?
Where will the island be that surrounds the sea
It is a perfect circle! So I have been told
But where will it be?

Maybe it has been moved
But for sure I have never found it.
It must be, but who told the story
Must have exaggerated, who knows!

But where will it be? But where will it be?
Or what will it be like? But where will it be?

Where will the tree be that hides the sun
It will be in a garden, not too close but,
But where will it be?

Maybe it has been moved
Or perhaps someone has already cut it down.
It must be, but who told the story
Must have exaggerated, who knows!
Maybe I was tricked
But at one point I had believed it.
It must be but who has told it
Who knows where it will be now?

But where will it be? But where will it be?
But where will it be? But where will it be?
But where will it be?