Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Dove sarà

Dove sarà

Dove sarà l'isola bianca delle stelle,
Là dove la luna si cambia di pelle
Ma dove sarà?
Dove sarà l'isola che circonda il mare
è un cerchio perfetto! Così mi hanno detto
Ma dove sarà?

Sarà che l'avranno spostata
Ma di sicuro non l'ho mai trovata.
Sarà, ma chi l'ha raccontato
Avrà esagerato, chissà!

Ma dove sarà? Ma dove sarà?
O come sarà? Ma dove sarà?

Dove sarà l'albero che nasconde il sole
Sarà in un giardino, non troppo vicino ma,
Ma dove sarà?

Sarà che l'avranno spostato
O forse qualcuno l'avrà già tagliato.
Sarà, ma chi l'ha raccontato
Avrà esagerato, chissà!
Sarà che mi avranno fregato
Però a un certo punto ci avevo creduto.
Sarà ma chi l' ha raccontato
Chissà ora dove sarà?

Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà? Ma dove sarà?
Ma dove sarà?

Где это будет

Где же находится белый остров звёзд,
Там, где луна меняет наряд
Но где он?
Где же остров, что море обнимает
Формой идеального круга! Мне так говорили
Но где он?

Может, его перенесли
Но наверняка я его не находил.
Может, тот, кто рассказал
Немного приукрасил, кто знает!

Но где он? Но где он?
Или каким он будет? Но где он?

Где же дерево, что солнце скрывает
Наверное, в саду, недалеко, но,
Но где оно?

Может, его перенесли
Или кто-то его срубил.
Может, тот, кто рассказал
Немного приукрасил, кто знает!
Может, меня просто обманули
Но в какой-то момент я поверил.
Может, тот, кто рассказал
Не знает сам, где сейчас оно?

Но где оно? Но где оно?
Но где оно? Но где оно?
Но где оно?