Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - E mi viene da pensare - Live 2013

E mi viene da pensare - Live 2013

E mi viene da pensare
All′entusiasmo cresciuto per strada
Quasi un dovere giocarsi tutto in un colpo solo.
E mi sentivo tanto geniale
Come un'idea che non puoi fermare.
E mi viene da pensare
A quante volte ho scritto canzoni
Con la mano piena di rabbia e di convinzioni.
E l′impossibile era normale
Come un'idea che non puoi cambiare.
E mi viene da pensare
A questo vento di primavera
Fiore selvaggio che cresce tra i sassi
è come un'idea che non puoi fermare
Che non puoi, non vuoi fermare.
Forse è soltanto un′idea che nasce male
Forse è un′idea che cresce male
Ma la primavera è inesorabile.

И мне приходит на ум - Концерт 2013

И мне приходит на ум,
весь тот энтузиазм, что рос на улице,
словно долг — поставить всё на карту одним махом.
И я чувствовал себя таким гениальным,
словно идея, которую ты не можешь остановить.
И мне приходит на ум,
сколько раз я писал песни
с рукой, полной гнева и убеждений.
И невозможное было нормальным,
словно идея, которую ты не можешь изменить.
И мне приходит на ум
этот весенний ветер,
дикий цветок, растущий среди камней,
он как идея, которую ты не можешь остановить,
которую ты не можешь, не хочешь останавливать.
Может быть, это всего лишь идея, рожденная неправильно,
может быть, это идея, которая растет неправильно,
но весна неумолима.