Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Ed io canto

Ed io canto

Luci che si accendono intorno a me, occhi che mi guardano ma so che te ne vai.
Canto ma tu non m′ascolti non ci sei, la mia musica finisce qui, senza di te.
Tu non mi cercherai, chissà dove sarai, non c'è soltanto lei...
Lei non mi cerca più ma io canto per lei. Non c′è soltanto lei...
Ey! Ah ah
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
Nessuno ormai mi sente, lei non m'ama più...
La-la-la-la-la-la-la

Luci che si spengono intorno a me, gente che ridendo se ne va, io resto solo,
Chiudo gli occhi per pensare solo a te, la mia musica finisce ormai, senza di te.
Tu non mi cercherai, chissà dove sarai, non c'è soltanto lei...
Nel vento griderò che amo sempre te, non c′è soltanto lei...

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Nessuno ormai mi sente, lei non m′ama più... Non c'e′ soltanto lei...
Tu non mi cercherai, chissà dove sarai, non c'è soltanto lei...
Lei non mi cerca più, ma io canto per lei, non c′è soltanto lei...
Nel vento griderò che amo sempre te, non c'è soltanto lei... Non c′è soltanto lei...

Et je chante

Des lumières s'allument autour de moi, des yeux me regardent, mais je sais que tu pars.
Je chante, mais tu ne m'écoutes pas, tu n'es pas là, ma musique s'arrête ici, sans toi.
Tu ne me chercheras pas, je ne sais pas où tu seras, il n'y a pas que elle...
Elle ne me cherche plus, mais je chante pour elle. Il n'y a pas que elle...
Hé ! Ah ah
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la
Personne ne m'entend plus, elle ne m'aime plus...
La-la-la-la-la-la-la

Les lumières s'éteignent autour de moi, les gens partent en riant, je reste seul,
Je ferme les yeux pour penser à toi, ma musique s'arrête maintenant, sans toi.
Tu ne me chercheras pas, je ne sais pas où tu seras, il n'y a pas que elle...
Je crierai au vent que je t'aime toujours, il n'y a pas que elle...

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Personne ne m'entend plus, elle ne m'aime plus... Il n'y a pas que elle...
Tu ne me chercheras pas, je ne sais pas où tu seras, il n'y a pas que elle...
Elle ne me cherche plus, mais je chante pour elle, il n'y a pas que elle...
Je crierai au vent que je t'aime toujours, il n'y a pas que elle... Il n'y a pas que elle...