Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Fino alla mia porta

Fino alla mia porta

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
- Attraversato me stesso
Sul filo del mondo
Teso nello spazio
Fino a raggiungermi. -
Sui gradini del vostro rifiuto
Io sto salendo verso la mia porta
Questa volta l′arpa notturna
Suona invano il canto delle paure.
Finalmente sono salito
Sopra il mio corpo
Più in alto del mio cuore.
Questa notte come un atlante
Sopra la terra mi sono modellato
Con la vita vecchia eppur così nuova
Non nella specie
Ma nella dimensione
Una nuova dimensione.

All the way to my door

(Music: V. Nocenzi / lyrics: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
- Through my self
On the edge of the world
Stretched in space
Up to reach my self. -
On the steps of your rejection
I'm climbing up to my door
This time the night harp
Plays the song of fears in vain.
At last I climbed
Over my body
Higher than my heart.
Like an atlas this night
I shaped myself over the earth
With an older yet new life
Not in the species
But in the new dimension
A new dimension.