Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - I ruderi del gulag

I ruderi del gulag

Tu credi che finisca qua?
L'inverno è appena cominciato per noi
Certe prigioni labili
Hanno guardiani condannati a tacere
Non è gave, non è urgente
Non temere, non è niente
Ma le scelte sono inutili
Senza qualcuno da odiare
Le tue paure ascoltale
Nella tua testa stanno urlando
"Pensa per te"
La novità è questa qua...
Puoi comprare verità
E modellarle come vuoi
Tanto non sono mai le tue
Guardati ora in faccia
Il treno è fermo
Accanto al gulag quaggiù
Pietre per intrappolare le idee
Queste mura sono inutili
Queste sbarre solo ruggine
Senza gabbie ci imprigionano
Nel futuro qui non servono
Oggi scegli la tua cella
Puoi comprare ogni confort
E poi passarci la vita muto
Ma non è più il tempo di guardare
Come fosse solo un film

Guiding through the Ruins

Do you think it will end here?
For us, winter has only just begun
Some fragile jails
Have guards condemned to silence
It's not important, it's not urgent
Don't be afraid, it's nothing
But the choices are useless
Without someone to hate
Listen to your fears
They are screaming in your mind
"Think for yourself"
The new truth is this:
You can buy truths
And tailor them to your liking
Because they never belong to you
Look yourself in the face now
The train has stopped
Next to the Gulag, down here
Stones to trap our souls
These walls are futile
These bars are only rust
They can imprison us without cages
They are needless here in the future
Today, choose your own cell
You can buy every comfort
And spend your life silent
But it's no longer time to watch
As if this was just a film