Banco del Mutuo Soccorso - Il ragno - Live at Festival Prog di Veruno 2018 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Il ragno - Live at Festival Prog di Veruno 2018




Ho camminato fin qui sopra i più alti muri
Я шел по самым высоким стенам
Per fare festa con te
Для вечеринки с тобой
Ma vedo che sbagliavo:
Но я вижу, что ошибался:
Parli di vita e di morte
Вы говорите о жизни и смерти
Non mi va.
Я не хочу.
Stai seduto sui tuoi pensieri
Сидите над своими мыслями
Come un vecchio ladro fallito.
Как старый несостоявшийся вор.
Io da sempre ho usato l'astuzia
Я всегда использовал хитрость
Coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare.
С моими геометрическими играми глупо рисковать.
Io sono il ragno che fila
Я паук, который рядится
Lungo i più oscuri buchi
Вдоль самых темных дыр
Tendo l'agguato
Я напрягаю засаду
A chi resta ammirato dalla mia abilità.
Тем, кто восхищается моим мастерством.
Non concedo niente, niente a nessuno mai.
Я никому ничего не даю, никому ничего никогда.
Seguo sempre il filo e non lo perdo mai,
Я всегда следую за нитью и никогда не теряю ее,
Segui questo filo e non ti perderai,
Следуйте за этой нитью, и вы не потеряетесь,
Prendi questo filo e non ti pentirai!
Возьмите эту нить, и вы не пожалеете!
Labirinto senza uscite
Лабиринт без выходов
è il tuo spazio ricamato
это ваше вышитое пространство
Io non saprei camminare.
Я не умею ходить.
Veloce corro su e giù
Быстро бегу вверх и вниз
Sono per tutti un saggio
Я для всех мудрец
Ma certo scrupoli io non ne ho.
Конечно, у меня их нет.
Dentro i miei pregiati sudari
В моих дорогих саванах
Delicato cullo la preda.
Деликатно задергал добычу.
Se potessi avvolgerti intero
Если бы я мог обернуть тебя целиком
Oggi forse la mia più preziosa preda
Сегодня, возможно, моя самая драгоценная добыча
Saresti tu! Prendi questo filo...
Это был бы ты! Возьми эту нить...
Non conceder niente, niente a nessuno mai
Никому ничего не давать, никому ничего никогда
Segui sempre il filo e non lo perderai
Всегда следуйте за нитью, и вы не потеряете ее
Segui questo filo e non ti perderai
Следуйте за этой нитью, и вы не потеряетесь
Prendi questo filo e non ti pentirai
Возьмите эту нить, и вы не пожалеете
Non conceder niente, niente e nessuno mai...
Ничего, ничего и никого никогда...
Segui questo filo e non ti pentirai
Следуйте этой нити, и вы не пожалеете
Non conceder niente, niente e nessuno mai...
Ничего, ничего и никого никогда...
Prendi questo filo e non ti pentirai
Возьмите эту нить, и вы не пожалеете
Segui questo filo e non ti pentirai
Следуйте этой нити, и вы не пожалеете
Non conceder niente, niente a nessuno mai...
Я никому ничего не позволю, никому ничего не позволю...






Авторы: Vittorio Nocenzi, Francesco Di Giacomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.