Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Il ragno

Il ragno

Ho camminato fin qui sopra i più alti muri
Per fare festa con te, ma vedo che sbagliavo
Parli di vita e di morte, non mi va
Stai seduto sui tuoi pensieri
Come un vecchio ladro fallito
Io da sempre ho usato l′astuzia
Coi miei giochi di geometria è sciocco rischiare
Io sono il ragno che fila
Lungo i più oscuri buchi
Tendo l'agguato
A chi resta ammirato dalla mia abilità
Non concedo niente, niente a nessuno mai
Seguo sempre il filo e non lo perdo mai
Segui questo filo e non ti perderai
Prendi questo filo e non ti perderai
Labirinto senza uscite
È il tuo spazio ricamato
Io non saprei camminare
Veloce corro su e giù
Sono per tutti un saggio
Ma certo scrupoli io non ne ho
Dentro i miei pregiati sudari
Delicato cullo la preda
Se potessi avvolgerti intero
Oggi forse la mia più preziosa preda
Saresti tu, prendi questo filo
Segui questo filo e non ti perderai
Prendi questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai
Segui questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai
Prendi questo filo e non ti pentirai
Segui questo filo e non ti pentirai
Non conceder niente, niente a nessuno mai

The Spider

I walked up here on the highest of walls
To celebrate with you, but I see I was wrong
You talk about life and death, not me
You sit on your thoughts
Like an old, failed thief
I have always used cunning
It's foolish to risk it with my games of geometry
I am the spider that spins
Through the darkest of holes
I lay in wait
For those who are amazed by my skill
I grant nothing, nothing to anyone, ever
I always follow the thread and never lose it
Follow this thread and you will not get lost
Take this thread and you will not get lost
Labyrinth with no exits
It's your embroidered space
I would not know how to walk
Fast I run up and down
I am wise to everyone
But of course I have no scruples
Within my precious burial shrouds
I gently cradle my prey
If I could wrap you up entirely
Today you might be my most precious prey
It would be you, take this thread
Follow this thread and you will not get lost
Take this thread and you will not regret it
Don't grant anything, nothing to anyone, ever
Follow this thread and you will not regret it
Don't grant anything, nothing to anyone, ever
Take this thread and you will not regret it
Follow this thread and you will not regret it
Don't grant anything, nothing to anyone, ever