Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - L'Albero Del Pane

L'Albero Del Pane

(Musica: V. Nocenzi / testo: F. Di Giacomo, V. Nocenzi)
L′accampamento dell'inverno ha gi? posto l′assedio
Ma ha scolpito il sole nel mio cuore
Per ricordarne il calore.
Non rester? seduto a riva mentre l'acqua cammina
Riappoggiando il passo nei suoi remi
Seguir? nuovi sentieri
E lascer? cos?
Volar via dal capo la cenere
L'albero del pane ricrescer?
Vicino, vicino a me.
Io voglio sentire la mia voce cantare, cantare di pi?,
Sempre di pi?.
La pioggia bussa alla mia schiena ma non cerco rifugio
Non si getti terra su di me,
Il gallo chiama ogni giorno.
Addolcir? cos? la mia lingua gonfia di polvere
L′albero del pane mi sfamer?,
Io voglio sentire il mio canto salire, salire di pi?
Sempre di pi?.

Хлебное дерево

(Музыка: В. Ноченци / Текст: Ф. Ди Джакомо, В. Ноченци)
Лагерь зимы уже осаждает,
Но солнце вырезано в моем сердце,
Чтобы помнить его тепло.
Не останусь сидеть на берегу, пока вода течет,
Опираясь веслами на свои шаги,
Пойду новыми тропами
И оставлю так,
Пусть пепел с головы улетит.
Хлебное дерево снова вырастет,
Рядом, рядом со мной.
Я хочу слышать, как мой голос поет, поет все сильнее,
Все сильнее.
Дождь стучит мне в спину, но я не ищу убежища,
Пусть не бросают на меня землю,
Петух кричит каждый день.
Так утолю жажду своего языка, полного пыли,
Хлебное дерево меня накормит,
Я хочу слышать, как моя песня взлетает, взлетает все выше,
Все выше.