Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - La conquista della posizione eretta (Live)

La conquista della posizione eretta (Live)

Steli di giunco e rughe d′antica pietra
Odore di bestia orma di preda
Nient'altro vede il mio sguardo prono
Se curva è la mia schiena.
Potessi drizzare il collo oltre le fronde
E tener ritto il corpo opposto al vento
Io provo e cado e provo
E ritto sto per un momento.
L′urlo rintrona per la volta tutta
Fino ai vulcani sale e poi resto a guardare
E bevono i miei occhi i voli i salti
Le mie foreste e gli altri.
E dove l'aria in fondo tocca il mare
Lo sguardo diritto può guardare.

Завоевание вертикального положения (Live)

Стебли тростника и морщины древнего камня,
Запах зверя, след добычи.
Ничего больше не видит мой склоненный взгляд,
Если моя спина сгорблена.
Если бы я мог вытянуть шею за листву
И держать тело прямо против ветра,
Я пытаюсь и падаю, и пытаюсь,
И стою прямо на мгновение.
Крик гремит по всему своду,
До вулканов поднимается, и потом я остаюсь смотреть.
И мои глаза пьют полеты, прыжки,
Мои леса и других.
И там, где воздух внизу касается моря,
Прямой взгляд может видеть.