Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Ninna nanna

Ninna nanna

(Musica: / testo:)
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna dormi già.
Scendono le nevi dal Pamir,
Cercano l'Africa,
La costellazione del Nadir
Sfidano i marinai
Balla balla stella mia
Questa notte se ne va
Balla balla anche Dio,
Ninna nanna.
Quando su Hiroshima pioverà
Brillerà magica
Il sole che rapisce la città
Fermerà l'attimo.
Ninna nanna stella mia
Questo cielo scoppierà
Canta canta anche Dio
Ninna nanna
L'acqua nel deserto crescerà
E sarà oceano
Quando Ulisse terra toccherà
Non sarà Itaca.
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna
Ninna nanna

Ninna nanna

(Musique :/ paroles:)
Berceuse, mon étoile
Cette nuit s'en ira
Dieu dort aussi
Berceuse, dors déjà.
Les neiges tombent du Pamir,
Cherchent l'Afrique,
La constellation du Nadir
Défiant les marins
Danse, danse, mon étoile
Cette nuit s'en va
Danse, danse, Dieu aussi,
Berceuse.
Quand il pleuvra sur Hiroshima
Brilleras magique
Le soleil qui enlève la ville
Arrêtera l'instant.
Berceuse, mon étoile
Ce ciel éclatera
Chante, chante, Dieu aussi
Berceuse
L'eau dans le désert grandira
Et sera océan
Quand Ulysse touchera terre
Ce ne sera pas Ithaque.
Berceuse, mon étoile
Cette nuit s'en ira
Dieu dort aussi
Berceuse
Berceuse