Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Ninna nanna

Ninna nanna

(Musica: / testo:)
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna dormi già.
Scendono le nevi dal Pamir,
Cercano l'Africa,
La costellazione del Nadir
Sfidano i marinai
Balla balla stella mia
Questa notte se ne va
Balla balla anche Dio,
Ninna nanna.
Quando su Hiroshima pioverà
Brillerà magica
Il sole che rapisce la città
Fermerà l'attimo.
Ninna nanna stella mia
Questo cielo scoppierà
Canta canta anche Dio
Ninna nanna
L'acqua nel deserto crescerà
E sarà oceano
Quando Ulisse terra toccherà
Non sarà Itaca.
Ninna nanna stella mia
Questa notte se ne andrà
Sta dormendo anche Dio
Ninna nanna
Ninna nanna

Колыбельная

(Музыка: / текст:)
Спи, моя звёздочка,
Эта ночь скоро пройдёт.
Даже Бог уже спит,
Баю-бай, уже спишь.
Снега с Памира спускаются,
Ищут Африку,
Созвездие Надира
Моряков испытывают.
Пляши, пляши, моя звезда,
Эта ночь уходит,
Пляшет даже Бог,
Баю-бай.
Когда на Хиросиму дождь прольётся,
Волшебно засияет
Солнце, что город похищает,
Мгновение остановит.
Спи, моя звёздочка,
Это небо взорвётся,
Поёт даже Бог,
Баю-бай.
Вода в пустыне поднимется,
И станет океаном,
Когда Одиссей земли коснётся,
Это будет не Итака.
Спи, моя звёздочка,
Эта ночь скоро пройдёт.
Даже Бог уже спит,
Баю-бай.
Баю-бай.