Banco del Mutuo Soccorso - Taxi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Taxi




Taxi
Taxi
Notte poco adulta sopra un taxi compiacente
Une nuit peu adulte sur un taxi complaisant
Taxista riservato, anzi indifferente
Un chauffeur réservé, voire indifférent
"Signore, dica pure, dove vuole andare?"
"Madame, dites-moi, voulez-vous aller ?"
Dico, "Scegli tu, vai pure dove ti pare"
Je dis, "Choisissez, allez vous voulez"
È tutto assai normale
Tout est très normal
Anche i lampioni hanno un respiro regolare
Même les lampadaires ont une respiration régulière
Notte senza cuore, misteriosa come tante
Une nuit sans cœur, mystérieuse comme tant d'autres
La radio certe volte non è convincente
La radio parfois n'est pas convaincante
Speciale notiziario ha invitato gli utenti
Un journal spécial a invité les utilisateurs
"Dormite più tranquilli col coltello fra i denti"
"Dormez plus tranquille avec un couteau entre les dents"
È tutto assai normale
Tout est très normal
Anche le stelle stanno ancora a guardare
Même les étoiles regardent toujours
Anche se il Presidente con voce naturale
Même si le Président, d'une voix naturelle
Ha detto che domani c′è la guerra mondiale
A dit que demain il y a la guerre mondiale
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Le Président, entre un applaudissement et un "Vive"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
A dit que cette fois ce sera définitif
Anche se il Presidente con voce naturale
Même si le Président, d'une voix naturelle
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
A dit que demain il y a la guerre mondiale
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Le Président, entre un applaudissement et un "Vive"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
A dit que cette fois ce sera définitif
Definitiva!
Définitif!
Notte primo amore, tu che muori domattina
Nuit premier amour, toi qui meurs demain
Il taxi girotonda in crisi di benzina
Le taxi tourne en rond en crise d'essence
Ho un libro di Bukowsky sull′eiaculazione
J'ai un livre de Bukowski sur l'éjaculation
Seguire le avvertenze con estrema attenzione
Suivre les avertissements avec la plus grande attention
Salute al Presidente e anche alla nazione
Salut au Président et à la nation
È tutto assai normale
Tout est très normal
Sta a vedere, forse avrò capito male
On dirait, peut-être que j'ai mal compris
Anche se il Presidente con voce naturale
Même si le Président, d'une voix naturelle
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
A dit que demain il y a la guerre mondiale
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Le Président, entre un applaudissement et un "Vive"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
A dit que cette fois ce sera définitif
Il Presidente con voce naturale
Le Président, d'une voix naturelle
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
A dit que demain il y a la guerre mondiale
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Le Président, entre un applaudissement et un "Vive"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
A dit que cette fois ce sera définitif
È possibile che stavolta, è possibile che sarà definitiva
Il est possible que cette fois, il est possible que ce soit définitif





Авторы: Gianni Nocenzi, Francesco Di Giacomo, Vittorio Nocenzi, Giovanni Nocenzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.