Banco del Mutuo Soccorso - Taxi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Taxi




Taxi
Такси
Notte poco adulta sopra un taxi compiacente
Незрелая ночь над податливым такси,
Taxista riservato, anzi indifferente
Таксист сдержан, даже безразличен.
"Signore, dica pure, dove vuole andare?"
"Сударь, скажите, куда вы хотите ехать?"
Dico, "Scegli tu, vai pure dove ti pare"
Говорю: "Выбирай сам, езжай куда хочешь".
È tutto assai normale
Все совершенно нормально,
Anche i lampioni hanno un respiro regolare
Даже фонари дышат размеренно.
Notte senza cuore, misteriosa come tante
Ночь без сердца, таинственная, как и многие другие,
La radio certe volte non è convincente
Радио временами неубедительно.
Speciale notiziario ha invitato gli utenti
Специальный выпуск новостей обратился к слушателям:
"Dormite più tranquilli col coltello fra i denti"
"Спите спокойнее с ножом в зубах".
È tutto assai normale
Все совершенно нормально,
Anche le stelle stanno ancora a guardare
Даже звезды все еще смотрят.
Anche se il Presidente con voce naturale
Даже если Президент естественным голосом
Ha detto che domani c′è la guerra mondiale
Сказал, что завтра будет мировая война.
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Президент под аплодисменты и крики "ура"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
Сказал, что на этот раз она будет окончательной.
Anche se il Presidente con voce naturale
Даже если Президент естественным голосом
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
Сказал, что завтра будет мировая война.
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Президент под аплодисменты и крики "ура"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
Сказал, что на этот раз она будет окончательной.
Definitiva!
Окончательной!
Notte primo amore, tu che muori domattina
Ночь первой любви, ты, которая умрешь завтра утром,
Il taxi girotonda in crisi di benzina
Такси кружит, в бензобаке кризис.
Ho un libro di Bukowsky sull′eiaculazione
У меня есть книга Буковски об эякуляции,
Seguire le avvertenze con estrema attenzione
Следуйте инструкциям с особой тщательностью, милая.
Salute al Presidente e anche alla nazione
Привет Президенту и всей нации.
È tutto assai normale
Все совершенно нормально,
Sta a vedere, forse avrò capito male
Постой, может быть, я неправильно понял.
Anche se il Presidente con voce naturale
Даже если Президент естественным голосом
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
Сказал, что завтра будет мировая война.
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Президент под аплодисменты и крики "ура"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
Сказал, что на этот раз она будет окончательной.
Il Presidente con voce naturale
Президент естественным голосом
Ha detto che domani c'è la guerra mondiale
Сказал, что завтра будет мировая война.
Il Presidente tra un applauso e un "evviva"
Президент под аплодисменты и крики "ура"
Ha detto che stavolta sarà definitiva
Сказал, что на этот раз она будет окончательной.
È possibile che stavolta, è possibile che sarà definitiva
Возможно, что на этот раз, возможно, что она будет окончательной.





Авторы: Gianni Nocenzi, Francesco Di Giacomo, Vittorio Nocenzi, Giovanni Nocenzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.