Banco del Mutuo Soccorso - Velocità - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Velocità




Velocità
Velocity
(Musica: / testo:)
(Music: / Lyrics:)
Bello è il ritmo dei valzer viennesi
The rhythm of Viennese waltzes is beautiful
A mia madre il Danubio sembrava più blu.
To my mother the Danube seemed bluer.
Va pensiero sull'ali dorate
Va pensiero on gilded wings
A mio padre il Mar Rosso si apriva di più.
To my father the Red Sea opened more.
Velocità, scatto nel futuro
Velocity, a leap into the future
Io voglio andare via.
I want to get away.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Velocity, a slap to the horizon
Fuoco e poesia.
Fire and poetry.
L'espressione del tango argentino
The expression of Argentinean tango
Consacrò Valentino e la sua voluttà.
Consecrated Valentino and his voluptuousness.
Da bambino sognavo i leoni
As a child I dreamed of lions
Quella mia convinzione svanì con l'età.
That conviction of mine vanished with age.
Velocità, scatto nel futuro
Velocity, a leap into the future
Io voglio andare via.
I want to get away.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Velocity, a slap to the horizon
Fuoco e poesia.
Fire and poetry.
Maddalena ha girato le carte
Maddalena turned over the cards
E mi ha detto il futuro è tranquillo vedrai.
And told me, "Your future is peaceful, you will see."
Le stazioni dei luoghi comuni
The stations of commonplaces
Sono troppo affollate di mediocrità.
Are too crowded with mediocrity.
Velocità, scatto nel futuro
Velocity, a leap into the future
Io voglio andare via.
I want to get away.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Velocity, a slap to the horizon
Andare via.
Get away.
Velocità salto nel futuro
Velocity, a jump into the future
Io voglio andare via.
I want to get away.
Velocità, via da questo mare
Velocity, away from this sea
Per navigare.
To sail.
Io voglio andare via.
I want to get away.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Velocity, a slap to the horizon
Fuoco e poesia.
Fire and poetry.





Авторы: Gianni Nocenzi, Francesco Di Giacomo, Vittorio Nocenzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.