Текст и перевод песни Banco del Mutuo Soccorso - Velocità

Velocità

(Musica: / testo:)
Bello è il ritmo dei valzer viennesi
A mia madre il Danubio sembrava più blu.
Va pensiero sull'ali dorate
A mio padre il Mar Rosso si apriva di più.
Velocità, scatto nel futuro
Io voglio andare via.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Fuoco e poesia.
L'espressione del tango argentino
Consacrò Valentino e la sua voluttà.
Da bambino sognavo i leoni
Quella mia convinzione svanì con l'età.
Velocità, scatto nel futuro
Io voglio andare via.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Fuoco e poesia.
Maddalena ha girato le carte
E mi ha detto il futuro è tranquillo vedrai.
Le stazioni dei luoghi comuni
Sono troppo affollate di mediocrità.
Velocità, scatto nel futuro
Io voglio andare via.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Andare via.
Velocità salto nel futuro
Io voglio andare via.
Velocità, via da questo mare
Per navigare.
Io voglio andare via.
Velocità, schiaffo all'orizzonte
Fuoco e poesia.

Vitesse

(Musique :/ texte :)
Le rythme des valses viennoises est beau
Le Danube semblait plus bleu à ma mère.
Va, pensée, sur des ailes dorées
La mer Rouge s'ouvrait davantage pour mon père.
Vitesse, élan vers le futur
Je veux partir.
Vitesse, gifle à l'horizon
Feu et poésie.
L'expression du tango argentin
A consacré Valentino et sa volupté.
Enfant, je rêvais de lions
Cette conviction de moi s'est estompée avec l'âge.
Vitesse, élan vers le futur
Je veux partir.
Vitesse, gifle à l'horizon
Feu et poésie.
Madeleine a mélangé les cartes
Et m'a dit que l'avenir est tranquille, tu verras.
Les gares des lieux communs
Sont trop encombrées de médiocrité.
Vitesse, élan vers le futur
Je veux partir.
Vitesse, gifle à l'horizon
Partir.
Vitesse, bond vers le futur
Je veux partir.
Vitesse, loin de cette mer
Pour naviguer.
Je veux partir.
Vitesse, gifle à l'horizon
Feu et poésie.