Текст и перевод песни Band Aid - Do They Know It's Christmas? (2024 Ultimate Mix / Single Version)

Do They Know It's Christmas? (2024 Ultimate Mix / Single Version)

It's Christmastime, and there's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
It's Christmastime, there's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade

And in our world of plenty, we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime

But say a prayer
But say a prayer
But say a prayer
Pray for the other ones

At Christmastime (at Christmastime)
It's hard but wild, you're having fun
There's a world outside your window and it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom
Well, tonight, thank God, it's them instead of you
Well, tonight we're reaching out and touching you

Bring peace and joy to everywhere this Christmas
The greatest gift we share each year is life
Why is comfort to be feared?
Why is to touch is to be scared?
Do they know it's Christmastime at all?

Here's to you, raise a glass to everyone
Here's to them underneath that burning sun
Here's to them and all their years to come
Do they know it's Christmastime?
Do they know it's Christmastime?
Do they know it's Christmastime at all?

Feed the world
Feed the world
Feed the world
Spare a thought this yuletide for the deprived
If the table was turned, would you survive?
Feed the world
You ain't gotta feel guilt, just selfless
Give a little help to the helpless
Feed the world, let them know it's Christmastime again
Feed the world, let them know it's Christmastime again

Знают ли они, что сейчас Рождество? (2024 Ультимативный микс / Сингл версия)

Наступает Рождество, и нет нужды бояться
В Рождество мы впускаем свет и прогоняем тьму
Наступает Рождество, и нет нужды бояться
В Рождество мы впускаем свет и прогоняем тьму

И в нашем мире изобилия мы можем подарить улыбку радости
Обними весь мир в это Рождество

Но вознеси молитву
Но вознеси молитву
Но вознеси молитву
Помолись за других

В Рождество (в Рождество)
Это трудно, но здорово, ты веселишься
За твоим окном есть мир, и это мир ужаса и страха
Где единственная текущая вода — это горькие слезы
И рождественские колокола, которые там звонят, — это лязг колоколов судьбы
Что ж, сегодня ночью, слава Богу, это они, а не ты
Что ж, сегодня ночью мы протягиваем руку и касаемся тебя

Принеси мир и радость повсюду в это Рождество
Величайший дар, которым мы делимся каждый год, — это жизнь
Почему утешения нужно бояться?
Почему прикосновения пугают?
Знают ли они вообще, что сейчас Рождество?

За вас, поднимаю бокал за всех
За тех, кто под палящим солнцем
За них и все их грядущие годы
Знают ли они, что сейчас Рождество?
Знают ли они, что сейчас Рождество?
Знают ли они вообще, что сейчас Рождество?

Накорми мир
Накорми мир
Накорми мир
Подумай в это Рождество о лишенных
Если бы все было наоборот, выжил бы ты?
Накорми мир
Тебе не нужно чувствовать вину, просто будь бескорыстным
Окажи немного помощи беспомощным
Накорми мир, пусть они узнают, что снова Рождество
Накорми мир, пусть они узнают, что снова Рождество