Текст и перевод песни 나상현씨밴드 - Someday

Someday

벅찬 기분속에
우린 걷고있네
다시는 볼 수 없어도
언젠가 기억하리

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

깊은 사랑속에
우린 안고있네
다시는 오지 않아도
언젠가 떠오르리

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 너는 끝에 대해 내게 물어
나는 그런 것들은 다 관심조차 없어
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
나는 그걸 알아
우린 그걸 알아

가끔 나는 이 세상에 말을 걸고 싶어
사실 전부 의미없단 것도 전부 알아
이 시간도 남은 날은 사라지고 있어
너는 그걸 알아
우린 그걸 알아

Someday

In my heart full of excitement,
We walk together.
Even if we never see each other again,
Someday, I'll remember.

Sometimes you ask me about the end,
But I don't even care about those things.
This time will eventually fade away,
I know that.
We both know that.

Sometimes I want to talk to this world,
In fact, I know that it's all meaningless.
This time will eventually fade away,
You know that.
We both know that.

In our deep love,
We hold each other tight.
Even if it never comes again,
Someday, it will come to mind.

Sometimes you ask me about the end,
But I don't even care about those things.
This time will eventually fade away,
I know that.
We both know that.

Sometimes I want to talk to this world,
In fact, I know that it's all meaningless.
This time will eventually fade away,
You know that.
We both know that.

Sometimes you ask me about the end,
But I don't even care about those things.
This time will eventually fade away,
I know that.
We both know that.

Sometimes I want to talk to this world,
In fact, I know that it's all meaningless.
This time will eventually fade away,
You know that.
We both know that.