Текст и перевод песни Band feat. The World - I Don't Wanna Live Without Your Love

I Don't Wanna Live Without Your Love

Thought it wouldn't matter
If we didn't stay together,
And if it was over,
Maybe it was for the better.
I was thinking I'd be alright,
'Til I thought it all through.
Now I know that I ain't really living
If I have to live without you.

I don't want to live without your love,
I don't want to face the night alone.
I could never make it through my life
If I had to make it on my own.
I don't want to love nobody else,
I don't want to find somebody new.
I don't want to live without your love,
I just want to live my life with you.

Guess I had to go away,
So much I had to go through.
Guess I had to lose you
To realize how much I love you.
Can we make the fire burn again,
Burn a little stronger?
'Cause I've been alone, and baby,
I can't be alone now any longer.

I don't want to live without your love,
I don't want to face the night alone.
I could never make it through my life
If I had to make it on my own.
I don't want to love nobody else,
I don't want to find somebody new.
I don't want to live without your love,
I just want to live my life with you.

Oh, if I had to make it on my own,
My life would never be the same,
My love would never be the same.
I don't want to live without your love.

Я не хочу жить без твоей любви

Думал, что не имеет значения,
Если мы не будем вместе,
И если всё кончено,
Может, так даже лучше.
Я думал, что буду в порядке,
Пока всё не обдумал.
Теперь я знаю, что по-настоящему не живу,
Если приходится жить без тебя.

Я не хочу жить без твоей любви,
Я не хочу встречать ночь в одиночестве.
Я никогда не смогу пройти свой путь,
Если придется делать это одному.
Я не хочу любить никого другого,
Я не хочу искать кого-то нового.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я просто хочу прожить свою жизнь с тобой.

Наверное, мне нужно было уйти,
Столько всего мне пришлось пережить.
Наверное, мне нужно было потерять тебя,
Чтобы понять, как сильно я тебя люблю.
Можем ли мы снова разжечь огонь,
Пусть он горит немного сильнее?
Потому что я был один, и, милая,
Я больше не могу быть один.

Я не хочу жить без твоей любви,
Я не хочу встречать ночь в одиночестве.
Я никогда не смогу пройти свой путь,
Если придется делать это одному.
Я не хочу любить никого другого,
Я не хочу искать кого-то нового.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я просто хочу прожить свою жизнь с тобой.

О, если бы мне пришлось справляться одному,
Моя жизнь никогда не была бы прежней,
Моя любовь никогда не была бы прежней.
Я не хочу жить без твоей любви.