Текст и перевод песни Band of Horses feat. The UGA Redcoat Marching Band - Georgia

Georgia

Back down memory lane, I began as my mother′s bright idea
A short time later they all watched
In awe and all of a sudden I'm here
She was also my father so I hardly got to see her
I was afraid of the dark, but it was only ′cause I was a believer
I was told when I was two years old
She swore that I would be special
I took a good look around and thought
Don't worry mama this city's gonna help ya
Georgia, you′ll always be home to me
Georgia, I belong to you and yes you belong to me
When they ask me where I′m from
I'm proud to say that I′m your son
I'm movin′ on using mostly dirt roads until I find my way
Campbellton Road, can't forget Cascade or remember both MLK
There′s somethin' about Atlanta, doesn't cease to amaze me
Oh, after all you even raised the people that raised me
And my old man is very dead, can′t be mad now why bother?
And you have been my mother nature also my godfather
Georgia, you′ll always be home to me
Georgia, I belong to you and yes you belong to me
When they ask me where I'm from
I′m proud to say that I'm your son
Georgia, you′ll always be home to me
Georgia, I belong to you and yes you belong to me
When they ask me where I'm from
I′m proud to say that I'm your son

Джорджия

Вспоминая прошлое, я возник, как светлая идея моей матери,
немного позже все наблюдали,
в благоговении, и вдруг я здесь.
Она была мне и отцом, поэтому я редко ее видел.
Я боялся темноты, но только потому, что верил.
Мне сказали, когда мне было два года,
она клялась, что я буду особенным.
Я осмотрелся и подумал:
«Не волнуйся, мама, этот город тебе поможет».
Джорджия, ты всегда будешь моим домом,
Джорджия, я принадлежу тебе, и да, ты принадлежишь мне.
Когда меня спрашивают, откуда я,
я с гордостью говорю, что я твой сын.
Я двигаюсь дальше, в основном по грунтовым дорогам, пока не найду свой путь.
Кэмпбелтон-роуд, не могу забыть Каскейд или вспомнить оба MLK.
В Атланте есть что-то, что не перестает меня удивлять.
О, в конце концов, ты даже вырастила тех, кто вырастил меня.
А мой старик мертв, не могу злиться, зачем беспокоиться?
И ты была моей матерью-природой, а также моим крестным отцом.
Джорджия, ты всегда будешь моим домом,
Джорджия, я принадлежу тебе, и да, ты принадлежишь мне.
Когда меня спрашивают, откуда я,
я с гордостью говорю, что я твой сын.
Джорджия, ты всегда будешь моим домом,
Джорджия, я принадлежу тебе, и да, ты принадлежишь мне.
Когда меня спрашивают, откуда я,
я с гордостью говорю, что я твой сын.