Текст и перевод песни Band of Horses - Compliments

Compliments

I′m fixing a drink in the morning
With the way things are
You may have stayed too long
It's splitting apart at the seams
From the hospital call
You′ve known him so long, oh
If there's a God up in the air
Someone looking over everyone
At least you've got something to fall back on
Deep in the heart of the country
Was a house I built from logs
A raven and a lady hawk
Quiet and calm through the day
See the sun burn through the fog
Approaching was a yellow dog, oh
If there′s a god up in the air
Someone looking over everyone
At least you′ve got something to fall back on
And what are people reeling from
Does anybody even care?
I bet you get a lot of compliments down there
If there's a god up in the air
Someone looking over everyone
At least you′ve got something to fall back on
Do you got something to say
Is there something coming over you?
Do you got important things still left to do?

Комплименты

Я готовлю выпивку с утра пораньше,
Учитывая, как всё обстоит.
Ты, возможно, задержалась слишком надолго.
Всё трещит по швам
После звонка из больницы.
Ты знаешь его так давно, о.
Если есть Бог на небесах,
Кто-то, кто присматривает за всеми,
По крайней мере, у тебя есть на что опереться.
Глубоко в сердце страны
Стоял дом, который я построил из брёвен.
Ворон и самка ястреба.
Тишина и спокойствие в течение дня.
Видишь, как солнце пробивается сквозь туман.
Приближалась жёлтая собака, о.
Если есть бог на небесах,
Кто-то, кто присматривает за всеми,
По крайней мере, у тебя есть на что опереться.
И от чего люди так страдают?
Хоть кто-то вообще переживает?
Готов поспорить, ты получаешь там много комплиментов.
Если есть бог на небесах,
Кто-то, кто присматривает за всеми,
По крайней мере, у тебя есть на что опереться.
Хочешь что-то сказать?
Что-то тебя беспокоит?
У тебя остались важные дела?