Текст и перевод песни Band of Horses - Even Still

Jesus, babe!
Can′t you hear me cryin'
Ain′t it enough?
I'm alone in the night
It don't matter what you′ve done
I just want my life back, for a while
Is it too much to ask?
The book marks the page
Sittin′ out in the room
The alters of candles
Castin' shadows on you
I see the bed in the dark
I could just sleep
I could just sleep
And hear me babe
When I don′t want to say it
See it through
I'm back home and stayin′
I can't be alone any more
And I don′t blame you
Or pretend to know
The right thing to do
Late afternoon
And the knocks on the door
Fist through the wall
Wipe the blood off the floor
And I can see in the dark
Even still
I can see in the dark
Even still
Well I waited for you
All the thoughts twist around
The visions of you
Get lost in the clouds
What now?
Jesus, babe!
Can't you hear me cryin'
Ain′t it enough?
I′m alone in the night
I don't care what you′ve done
I just want my life back
For now
Late afternoon
And the locks on the door
A ship through the fog
Sweep the mess from the floor
I can see the bed in the dark
And I can could just sleep
I could just sleep

Господи, детка!
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Разве этого недостаточно?
Я один в ночи.
Неважно, что ты сделал.
Я просто хочу вернуть свою жизнь, хотя бы ненадолго.
Неужели я прошу слишком многого?
Книга помечает страницу.
Сижу в комнате.
Огни свечей
Отбрасываю на тебя тени.
Я вижу кровать в темноте.
Я мог бы просто спать.
Я мог бы просто спать.
И услышь меня, детка.
Когда я не хочу этого говорить.
Доведи дело до конца
Я вернулся домой и остаюсь здесь.
Я больше не могу быть одна.
И я не виню тебя.
Или притвориться, что знаешь?
Это правильно.
Поздний вечер.
И стук в дверь.
Кулак сквозь стену
Сотри кровь с пола.
И я могу видеть в темноте.
Даже до сих пор
Я вижу в темноте.
Даже до сих пор
Что ж, я ждал тебя.
Все мысли крутятся вокруг меня.
Твои видения ...
Затеряйся в облаках
Что теперь?
Господи, детка!
Разве ты не слышишь, как я плачу?
Разве этого недостаточно?
Я один в ночи,
мне все равно, что ты сделал.
Я просто хочу вернуть свою жизнь.
На сегодня
Поздний вечер.
И замки на двери.
Корабль сквозь туман.
Сметите беспорядок с пола.
Я вижу кровать в темноте.
И я могу мог бы просто спать
Я мог бы просто спать.