Текст и перевод песни Band of Horses - Heartbreak On The 101

Did you think that I′d just slowly start to fade?
You could steal my livelihood and send me on my way
I know it's old, but I was caught out in the rain
So I rested under a bridge
I made some new friends
And I wept, and I wept
Did you really think that I′d just stand in line?
Wait around for you until whatever time you like
I took the pieces of a broken heart
And I had no choice
Heartbreak on the 101
Heartbreak on the 101
I'm over it...
You leave me more damaged every day
You took my entire world and threw it all away
Its cold outside I need a place to lay
So I rest beneath the bridge with the friends that I made
Couldn't really think that I′d just stand aside
Take up something new or start another life
Look at the pieces of a broken heart
And see what it could do
Heartbreak on the 101
Heartbreak on the 101
I′m over it...
Can't think that I′d just slowly fade away
You could put me on the sidewalk with a suitcase
I know it's over, and it sounds a bit cliche
But I want you back so bad
Leave the pieces where they lay
And I pray for your return
There′s no sign
And I'm sleeping with my one eye open
Just in case you might
No, nothing ever works
It′s just a waste of time
I can't seem to get it right
Heartbreak on the 101
Everybody's watching
Come take a look
Heartbreak on the 101
Everybody watch
Everybody look
Heartbreak on the 101
Heartbreak on the 101
Heartbreak on the 101

Неужели ты думал, что я просто начну медленно угасать?
Ты мог бы украсть мои средства к существованию и отправить меня восвояси.
Я знаю, что он старый, но я попал под дождь.
Поэтому я отдыхал под мостом.
У меня появились новые друзья.
И я плакал, и я плакал.
Ты действительно думал, что я просто буду стоять в очереди?
Я буду ждать тебя до того времени, когда ты захочешь.
Я собрал осколки разбитого сердца.
И у меня не было выбора.
Разбитое сердце на 101-м этаже
Разбитое сердце на 101-м этаже
С меня хватит...
С каждым днем ты причиняешь мне все больше страданий.
Ты забрал весь мой мир и выбросил его.
На улице холодно мне нужно где нибудь прилечь
Так что я отдыхаю под мостом с друзьями, которых завел.
Я и подумать не мог, что просто останусь в стороне.
Беритесь за что-то новое или начинайте новую жизнь.
Посмотри на осколки разбитого сердца.
И посмотрим, что он может сделать.
Разбитое сердце на 101-м этаже
Разбитое сердце на 101-м этаже
С меня хватит...
Не могу думать, что я просто медленно исчезну.
Ты можешь поставить меня на тротуар с чемоданом.
Я знаю, что все кончено, и это звучит немного банально.
Но я так сильно хочу, чтобы ты вернулась.
Оставь осколки там, где они лежат.
И я молюсь о твоем возвращении.
Нет никаких признаков.
И я сплю с одним открытым глазом.
На всякий случай.
Нет, ничего не работает.
Это пустая трата времени.
Кажется, я не могу понять это правильно.
Разбитое сердце на 101-м этаже
Все смотрят.
Подойди посмотри
Разбитое сердце на 101-м этаже
Смотрите все!
Смотрите все!
Разбитое сердце на 101-м этаже
Разбитое сердце на 101-м этаже
Разбитое сердце на 101-м этаже