Текст и перевод песни Band of Horses - Nw Apt.

Nw Apt.

Northwest apartment, apartment
I′m driving over in Moclips baby with the whole neighborhood in tow
Somebody trapped in the underground basement just a few blocks down the road
Northwest apartment, apartment
With three guitars and one amplifier I'm gonna blow the dust off this scene
And everybody in population on it gonna find out what I mean
Northwest apartment, apartment
When all the parts equal more than the sum
And the sum equals none
This thing was built in a day but knowing that the Romans took longer than that
We brought a bass player a cold old soul and he′s a first class welcome mat
Well cleaned apartment! Apartment
In the morning I wake up I'm ready for the night time to begin
And what's that over there on my pillow someone sleeping in my bed
Northwest apartment, apartment
When all the parts equal more than the sum
And the sum equals none
Yeah, well

Nw Apt.

Appartement du nord-ouest, appartement
Je passe te prendre à Moclips, chérie, avec tout le quartier derrière nous
Quelqu'un est coincé dans un sous-sol, à quelques pâtés de maison de là
Appartement du nord-ouest, appartement
Avec trois guitares et un ampli, je vais dépoussiérer cette scène
Et toute la population du coin va découvrir ce que je veux dire
Appartement du nord-ouest, appartement
Quand toutes les parties sont supérieures à la somme
Et que la somme est égale à zéro
Cette chose a été construite en un jour, mais je sais que les Romains ont pris plus longtemps que ça
On a amené un bassiste, un type froid et distant, mais qui nous accueille à bras ouverts
Appartement bien rangé ! Appartement
Le matin, je me réveille, prêt pour que la nuit commence
Et qu'est-ce que c'est là-bas, sur mon oreiller, quelqu'un qui dort dans mon lit
Appartement du nord-ouest, appartement
Quand toutes les parties sont supérieures à la somme
Et que la somme est égale à zéro
Ouais, eh bien