Текст и перевод песни Band of Skulls - Be Mine

Be Mine

I′ve done you wrong
And my life won't go on
I′ll be yours
I'll be yours
If you'll be mine
Cruel to be kind
In symmetrical time
I′ll be yours
I′ll be yours
If you'll be mind
Hit with me your love baby
Be mine
Time ain′t enough baby
To find
Hit me with your love
Be mine
All our future's in the past
Why do you threaten
To love me and leave me
Then take me back
Only to find
I′ll be yours
I'll be yours
If you′ll be mine
Hit me with your love
Be mine
Oh, time ain't enough, baby
To find
All our future's in the past
Hit me with your love
Be mine
Oh, time ain′t enough
To find
All our future′s in the past

Будь моей

Я причинил тебе боль,
И моя жизнь не будет прежней.
Я буду твоим,
Я буду твоим,
Если ты будешь моей.
Жесток, чтобы быть добрым,
В симметричном времени.
Я буду твоим,
Я буду твоим,
Если ты будешь моей.
Одари меня своей любовью, малышка,
Будь моей.
Времени не хватает, малышка,
Чтобы найти.
Одари меня своей любовью,
Будь моей.
Всё наше будущее в прошлом.
Зачем ты угрожаешь,
Полюбить меня и оставить,
А потом принять меня обратно,
Только чтобы обнаружить,
Что я буду твоим,
Я буду твоим,
Если ты будешь моей.
Одари меня своей любовью,
Будь моей.
О, времени не хватает, малышка,
Чтобы найти.
Всё наше будущее в прошлом.
Одари меня своей любовью,
Будь моей.
О, времени не хватает,
Чтобы найти.
Всё наше будущее в прошлом.