Текст и перевод песни Band of Skulls - Bruises

Bruises

Take This Life And This Form, One And All
Wish That I Could Give You More, Gonna Have To Break The Law
I′ve Got More To Give Then I First Thought To Give
We'll Have To Make A Pact Or Something Like That

Something Good, A Little Trouble In Your Neighborhood
An Understanding That You′re Understood
Oh, I Kinda Wish You Would

Give Yourself To The World, Baby Girl
Spread Your Wings And Uncurl, To The World
You've Got More To Give, Then You First Thought To Give

We'll Have To Make A Pact Or Something Like That Or Something Like That

Something Good, A Little Trouble In Your Neighborhood
An Understanding That You′re Understood
Oh, I Kinda Wish You Would
Something Real, Another Feeling That You Never Feel
Another Reason That You Wanna Be Alive Just To Watch The Bruises Heal

Something Good, A Little Trouble In Your Neighborhood
An Understanding That You′re Understood
Oh, I Kinda Wish You Would
Something Real, Another Feeling That You Never Feel
Another Reason That You Wanna Be Alive Just To Watch The Bruises Heal

Blemishes

Prends cette vie et cette forme, tous les deux
J'aimerais pouvoir te donner plus, il va falloir enfreindre la loi
J'ai plus à donner que je ne pensais au début
On devra faire un pacte ou quelque chose comme ça

Quelque chose de bien, un peu de troubles dans ton quartier
Une compréhension que tu es compris
Oh, j'aimerais bien que tu le fasses

Donne-toi au monde, ma chérie
Étale tes ailes et déroule-toi, au monde
Tu as plus à donner que tu ne pensais au début

On devra faire un pacte ou quelque chose comme ça ou quelque chose comme ça

Quelque chose de bien, un peu de troubles dans ton quartier
Une compréhension que tu es compris
Oh, j'aimerais bien que tu le fasses
Quelque chose de réel, un autre sentiment que tu ne ressens jamais
Une autre raison pour laquelle tu veux être en vie juste pour voir les bleus guérir

Quelque chose de bien, un peu de troubles dans ton quartier
Une compréhension que tu es compris
Oh, j'aimerais bien que tu le fasses
Quelque chose de réel, un autre sentiment que tu ne ressens jamais
Une autre raison pour laquelle tu veux être en vie juste pour voir les bleus guérir