Текст и перевод песни Band of Skulls - Close To Nowhere

Close To Nowhere

Though I long to,
Though I try to,
Figure it out I′m told,
There's no way of knowing.
Still I long to,
Long to know.
Hold on through it,
Pray I′ll fool it,
Loosing it all I'm told,
At the rate I'm going.
Never learning,
Never close.
I will prove it,
Hold on to it,
Give it my heart and soul,
With the chance I′ll loose it.
When I find you,
I will know.
Next to nothing,
Far from over,
Close to nowhere.

Près de nulle part

Même si j'aspire à,
Même si j'essaie de,
Comprendre, on me dit,
Il n'y a aucun moyen de savoir.
Je désire quand même,
Désirer savoir.
Tient bon à travers ça,
Prie que je puisse la tromper,
Tout perdre, on me dit,
Au rythme où je vais.
Ne jamais apprendre,
Ne jamais être proche.
Je vais le prouver,
S'accrocher à ça,
Donner mon cœur et mon âme,
Avec la chance que je la perde.
Quand je te trouverai,
Je saurai.
Près de rien,
Loin d'être fini,
Près de nulle part.