Текст и перевод песни Band of Skulls - For Tomorrow

For Tomorrow

Help me up, man
I must have been out for quite a while
I don't even know when I am going yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

I remember
Walking through the streets of my hometown
Talking to but anyone who'd listen yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're on your own
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

It may be allowed to take some time
It won't make a single bit of difference yeah, yeah
Come on help me up I've been so down

Now that your heart's been broken
Now that you're all alone
Just at the time when all your hope is gone
Oh yeah, give me the strength to go on

Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down
Come on help me up I've been so down

Pour Demain

Aide-moi à me relever, mon ami
J'ai dû être inconscient pendant un bon moment
Je ne sais même pas quand je vais, oui, oui
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas

Je me souviens
Marchant dans les rues de ma ville natale
Parlant à tous ceux qui voulaient bien m'écouter, oui, oui
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas

Maintenant que ton cœur est brisé
Maintenant que tu es seul
Juste au moment où tout ton espoir s'éteint
Oh oui, donne-moi la force de continuer

On peut se permettre de prendre un peu de temps
Ça ne fera aucune différence, oui, oui
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas

Maintenant que ton cœur est brisé
Maintenant que tu es tout seul
Juste au moment où tout ton espoir s'éteint
Oh oui, donne-moi la force de continuer

Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas
Allez, aide-moi à me relever, j'étais tellement bas