Текст и перевод песни Band of Skulls - Gold

Gold

You′re free and complicated
Queen of this town
She's like
Thank you love
Jack you up
Chasing her down

She knows she′s gonna make it
Heaven sent
It's like
There to see
All so she
Can just about afford the rent

She said

Never lonely
You can't control me
I′m going out on my own
It′s all
Say you will, say you won't
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you're gold

Clear night liberated
Waiting for her time
She′s all
Gold finder, Dracula
She's got her own reason to rhyme

Yeah I feel lonely
You can′t control me
I'm going out on my own
It's all
Say you will, say you won′t
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you're gold

If that′s what you wanna be
Yeah tonight you're gold
If that′s what you wanna be

Yeah I feel lonely
You can't control me
I′m going out on my own
It's all
Say you will, say you won't
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you′re gold

If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be

Or

Tu es libre et compliquée
Reine de cette ville
Elle est comme
Merci mon amour
Te faire vibrer
La poursuivre

Elle sait qu'elle va y arriver
Envoyée du ciel
C'est comme
Être là pour voir
Tout pour qu'elle
Puisse à peine payer son loyer

Elle a dit

Jamais seule
Tu ne peux pas me contrôler
Je pars vivre ma vie
C'est tout
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Fais ce qu'on te dit
Deux dollars par jour mis de côté
Mais ce soir, tu es or

Nuit claire libérée
Attend son heure
Elle est toute
Chercheuse d'or, Dracula
Elle a sa propre raison de rimer

Ouais, je me sens seul
Tu ne peux pas me contrôler
Je pars vivre ma vie
C'est tout
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Fais ce qu'on te dit
Deux dollars par jour mis de côté
Mais ce soir, tu es or

Si c'est ce que tu veux être
Ouais, ce soir, tu es or
Si c'est ce que tu veux être

Ouais, je me sens seul
Tu ne peux pas me contrôler
Je pars vivre ma vie
C'est tout
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Fais ce qu'on te dit
Deux dollars par jour mis de côté
Mais ce soir, tu es or

Si c'est ce que tu veux être
Ouais, ce soir, tu es or
Si c'est ce que tu veux être
Ouais, ce soir, tu es or
Si c'est ce que tu veux être
Ouais, ce soir, tu es or
Si c'est ce que tu veux être