Текст и перевод песни Band of Skulls - Gold

Gold

You′re free and complicated
Queen of this town
She's like
Thank you love
Jack you up
Chasing her down

She knows she′s gonna make it
Heaven sent
It's like
There to see
All so she
Can just about afford the rent

She said

Never lonely
You can't control me
I′m going out on my own
It′s all
Say you will, say you won't
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you're gold

Clear night liberated
Waiting for her time
She′s all
Gold finder, Dracula
She's got her own reason to rhyme

Yeah I feel lonely
You can′t control me
I'm going out on my own
It's all
Say you will, say you won′t
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you're gold

If that′s what you wanna be
Yeah tonight you're gold
If that′s what you wanna be

Yeah I feel lonely
You can't control me
I′m going out on my own
It's all
Say you will, say you won't
Do what you′re told
Two dollars a day tucked away
But tonight you′re gold

If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be
Yeah tonight you′re gold
If that's what you wanna be

Золото

Ты свободна и сложна
Королева этого города
Она словно
Спасибо, любовь моя
Заводит тебя
Преследую её

Она знает, что добьётся своего
Посланница небес
Она будто
Здесь, чтобы видеть
Всё, чтобы она
Могла едва сводить концы с концами

Она сказала

Мне никогда не одиноко
Ты не можешь мной управлять
Я ухожу сама по себе
Всё это
Скажи "да", скажи "нет"
Делай, что тебе говорят
Два доллара в день, отложенные
Но сегодня ты — золото

Ясная ночь, освобождённая
Ждёт своего часа
Она вся
Искательница золота, Дракула
У неё есть свои причины рифмовать

Да, мне одиноко
Ты не можешь мной управлять
Я ухожу сама по себе
Всё это
Скажи "да", скажи "нет"
Делай, что тебе говорят
Два доллара в день, отложенные
Но сегодня ты — золото

Если это то, чем ты хочешь быть
Да, сегодня ты — золото
Если это то, чем ты хочешь быть

Да, мне одиноко
Ты не можешь мной управлять
Я ухожу сама по себе
Всё это
Скажи "да", скажи "нет"
Делай, что тебе говорят
Два доллара в день, отложенные
Но сегодня ты — золото

Если это то, чем ты хочешь быть
Да, сегодня ты — золото
Если это то, чем ты хочешь быть
Да, сегодня ты — золото
Если это то, чем ты хочешь быть
Да, сегодня ты — золото
Если это то, чем ты хочешь быть