Текст и перевод песни Band of Skulls - Heavenly Creatures (Love Is All You Love Bonus Track)
If
I
was
to
faulter...
Si
je
devais
faiblir...
If
I
fail
at
all...
Si
je
rate
complètement...
You
can
lie
to
yourself
for
another
day...
Tu
peux
te
mentir
à
toi-même
encore
un
jour...
That
you′re
never
gonna
feel
it
at
all.
Que
tu
ne
le
ressentiras
jamais
du
tout.
Nothing
will
be
righteous
Rien
ne
sera
juste
So
you
come
when
i
call
Alors
viens
quand
j'appelle
Well
I
know
'bout
the
saints
and
the
sinners
Eh
bien,
je
connais
les
saints
et
les
pécheurs
They
got
me
singing
out...
Ils
me
font
chanter...
Heavenly
creatures
Créatures
célestes
Something
I′m
not
Quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
Lay
down
your
heart
Dépose
ton
cœur
Gimme
some
whatcha
got
Donne-moi
un
peu
de
ce
que
tu
as
Nothing
can
save
me
Rien
ne
peut
me
sauver
When
will
it
stop...
Quand
ça
s'arrêtera...
My
beating
heart...
Mon
cœur
qui
bat...
My
beating
heart
Mon
cœur
qui
bat
Hope
the
cavalry's
got
good
timing
J'espère
que
la
cavalerie
a
un
bon
timing
Now
I
hear
heaven
call
Maintenant,
j'entends
le
ciel
appeler
And
it
better
be
nice
'cause
it′s
all
I
got
going
Et
ça
vaut
mieux
être
agréable
parce
que
c'est
tout
ce
que
j'ai
Gonna
be
the
key
to
it
all
Ça
va
être
la
clé
de
tout
Gotta
a
little
time
to
be
saved,
yeah
J'ai
un
peu
de
temps
pour
être
sauvé,
ouais
I
gotta
little
more
than
I
thought
J'en
ai
un
peu
plus
que
je
ne
pensais
Well
I
guess
I′m
the
same
as
the
rest
Eh
bien,
je
suppose
que
je
suis
comme
les
autres
They
got
me
singing
'bout...
Ils
me
font
chanter
à
propos
de...
Heavenly
creatures
Créatures
célestes
Something
I′m
not
Quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
Lay
down
your
heart
Dépose
ton
cœur
Gimme
some
whatcha
got
Donne-moi
un
peu
de
ce
que
tu
as
Nothing
can
save
me
Rien
ne
peut
me
sauver
When
will
it
stop...
Quand
ça
s'arrêtera...
My
beating
heart...
Mon
cœur
qui
bat...
My
beating
heart
Mon
cœur
qui
bat
Woah,
when
my
love
is
away,
I'm
so
helpless
Woah,
quand
mon
amour
est
loin,
je
suis
si
impuissant
Woah,
when
my
love
is
away,
Woah,
quand
mon
amour
est
loin,
I
need
this,
I
need
that,
and
a
little
bit
more
J'ai
besoin
de
ça,
j'ai
besoin
de
ça,
et
un
peu
plus
Woah,
when
my
love
is
away,
I′m
so
helpless
Woah,
quand
mon
amour
est
loin,
je
suis
si
impuissant
I
just
need
you...
J'ai
juste
besoin
de
toi...
I
just
need
you
J'ai
juste
besoin
de
toi
Heavenly
creatures
Créatures
célestes
Something
I'm
not
Quelque
chose
que
je
ne
suis
pas
Lay
down
your
heart
Dépose
ton
cœur
Gimme
some
whatcha
got
Donne-moi
un
peu
de
ce
que
tu
as
Nothing
can
save
me
Rien
ne
peut
me
sauver
When
will
it
stop...
Quand
ça
s'arrêtera...
My
beating
heart...
Mon
cœur
qui
bat...
My
beating
heart.
Mon
cœur
qui
bat.
My
beating
heart.
Mon
cœur
qui
bat.
My
beating
heart
Mon
cœur
qui
bat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.