Текст и перевод песни Band of Skulls - Lies

Lies

All that you started will carry on, honey
You throw in a little, a lot upon, you fool me
You′re givin' it up and you′re movin' on
Cause you wanna be free
You're gettin′ so easy to read
Lies are the truth
That you tell to yourself
Watch other fools
Who can take what they′re dealt
You say it again just to rub it in, baby
How can you not have a little fun, dark face honey
Givin' it up and you′re movin' on
Cause you wanna be free

You′re gettin' so easy to read
Lies are the truth
That you tell to yourself
Lies are the truth
That you tell to yourself
Watch other fools
Who can take what they′re dealt
Lies are the truth
That you tell to yourself
Lies are the truth
That you tell to yourself
Watch other fools
Who can take what they're dealt

Mensonges

Tout ce que tu as commencé continuera, ma chérie
Tu y mets un peu, beaucoup, tu me fais croire
Tu abandonnes et tu passes à autre chose
Parce que tu veux être libre
Tu deviens si facile à lire
Les mensonges sont la vérité
Que tu te dis à toi-même
Regarde les autres imbéciles
Qui peuvent prendre ce qu'ils ont
Tu le redis juste pour te moquer de moi, bébé
Comment peux-tu ne pas t'amuser un peu, visage sombre chérie
Tu abandonnes et tu passes à autre chose
Parce que tu veux être libre

Tu deviens si facile à lire
Les mensonges sont la vérité
Que tu te dis à toi-même
Les mensonges sont la vérité
Que tu te dis à toi-même
Regarde les autres imbéciles
Qui peuvent prendre ce qu'ils ont
Les mensonges sont la vérité
Que tu te dis à toi-même
Les mensonges sont la vérité
Que tu te dis à toi-même
Regarde les autres imbéciles
Qui peuvent prendre ce qu'ils ont