Little Momma - Band of Skulls перевод на французский

Little Momma

I believe that you and me are gone
Bees in the honey
Don′t you wanna get some?
It's a feeling
I don′t need a reason
Take a little
Take a little risk, hmmm?
If you're playing
Play me like the best
Woo
I can hear it
Can you hear the sweet song?
Keep on talking
Kissing (in the back hall[?])
Can't resist ya
Sing it like a rebel yell
Let me hear ya
Let me hear ya
Woo
There′s no turning back
So don′t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don't you ever treat me like that,
Little mamma,
Don′t you ever treat me like that,
Little mamma,
That little mamma, woo-oo
That little mamma
That little mamma
Don't you wanna?
Don′t you wanna try some
I'll repeat it
Do a little more harm
Serenade ya
Got you under my spell
What you′re doing
You do it so well
Woo
Give you wishes
Give you all you dreamed of
Drag you under
Drag you to the deep dark
Don't resist it
Be my ever-loving one
Let me hear ya
Let me hear ya
Woo
There's no turning back
So don′t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don′t you ever treat me like that,
Little mamma,
Don't you ever treat me like that,
Little mamma,
That little mamma, woo-oo
That little mamma,
That little mamma
I believe that you and me are gone...
That little mamma,
That little mamma, woo-oo...

Petite maman

Je crois que toi et moi, on est partis
Des abeilles dans le miel
Tu n'en veux pas un peu ?
C'est un sentiment
Je n'ai pas besoin de raison
Prends un peu
Prends un petit risque, hmm ?
Si tu joues
Joue-moi comme le meilleur
Woo
Je peux l'entendre
Tu peux entendre la douce chanson ?
Continue à parler
Embrasser (dans le couloir arrière[?])
Je ne peux pas résister
Chante-le comme un cri de rebelle
Laisse-moi t'entendre
Laisse-moi t'entendre
Woo
Il n'y a pas de retour en arrière
Alors ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Cette petite maman, woo-oo
Cette petite maman
Cette petite maman
Tu n'en veux pas ?
Tu ne veux pas essayer un peu
Je le répéterai
Fais un peu plus de mal
Je te sers une sérénade
Je t'ai sous mon charme
Ce que tu fais
Tu le fais si bien
Woo
Je te donnerai des souhaits
Je te donnerai tout ce dont tu rêves
Je te traînerai
Je te traînerai dans les ténèbres profondes
Ne résiste pas
Sois mon éternelle bien-aimée
Laisse-moi t'entendre
Laisse-moi t'entendre
Woo
Il n'y a pas de retour en arrière
Alors ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Ne me traite jamais comme ça,
Petite maman,
Cette petite maman, woo-oo
Cette petite maman,
Cette petite maman
Je crois que toi et moi, on est partis...
Cette petite maman,
Cette petite maman, woo-oo...